IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1912

V. Elvégzett tananyag az 1912-13. iskolai évben

47

dem Königsschlosse erlebt hat. Nach Goethes Ballade: „Der Sänger.“ (Házi.) 3. Brief an eine Freundin. Einladung u. Antwort. (Iskolai.) 4. Des Sängers Fluch. Erzählung nach dem gleichnamigen Gedichte von Uhland. (Házi.) 5. Übersetzung aus dem Ungarischen: Quellen zu Schillers: Wilhelm Teil. (Iskolai.) 6. Der Tellschuss. (Házi.) 7. Froher Mut geht über gross’ Gut. Nach Aurbacher frei erzählt (Iskolai.) 8. Klein Roland. Erzählung nach Uhlands gleichbetiteltem Gedichte. (Házi.) 9. Übung im Rechtschreiben: Lohengrin. (Iskolai.) — Kézikönyvek: Szemák István Német olvasókönyv és Schiller: Wilhelm Tell. — Tanította: Janecz Erzsébet.

Francia nyelv, a) Kezdők csoportja. Heti 3 óra. Nyelvtanból: a főnév ejtegetése és egyeztetése a melléknévvel, a melléknév fokozása, a személyes-, birtokos-, mutató- és kérdő névmások ejtegetése, az avair és étre segédigék és a rendes igék ragozása. Olvasmányok: L’école. L’année scolaire. La famille. Lettre d’un écolier á son ami. Poids et mesures. Les Monnaies. Les repas. Le corps humain. L’oie et le canard. Le fér á cheval. Maximes et préceptes de conduite. Les heures de classe. Au marché. Ou ne gagne rien á se quereller. Le peau de l’ours. L’école pri- maire. Frangais et l’Anglais. —Költemények: L’ange gardien. Conseils d’une abeille. (Durand.) La cigal et la fourni. (Lafontaine.) Le labourerur et ses enfants. (Lafontaine) Le soleil de ma Bretagne. (Béranger.) írásbeli dolgozatok kéthetenkint az iskolában mégpedig : tollbamondás, költemény leírása emlékezetből, tartalomközlés felelés kérdésekre. — Tankönyv: Bartos Chovancsák. Francia nyelvkönyv és Olvasókönyv I. Tanította: Szabó Ida.

b) Haladók. Heti 3 óra. Olvasmányok: Les quatre Henri (par Frédéric Soulié.) Le tour de la France. (Par Bruno.) Don Quichotte et les moulins á vent. (Par Florion.) Le sorcier et son apprenti. (Conte populaire.) La Chévre de M. Seguin. (Par A. Daudet.) Napoléon á Moscou. (Par Ségur.) Les femmes savantes. (Moliére.) — Költemények:Adieux de Marie Stuart. (Béranger.) Les hirondelles. (Béranger.) La cloche. (Lamartine.) Quand nons habitions tous ensemble. (V. Hugó.) írásbeli dolgozatok kéthetenkint többnyire reprodukciók a tárgyalt olvasmányokból. — Tankönyv: Macher E. Francia olvasókönyv. Tanította : Dén esné-Kolozs R. dr.

Történelem. Heti 4 óra. Az ókor története: A keleti népek. A görögök. A rómaiak. — A középkor története : A népvándorlás és a nyomában alakult új országok. Nagy Károly kora. A középkori intézmények virágzása. A keresztes háborúk kora. A császárság és a pápaság hanyatlása. A renaissance. Kézikönyvek: Takács György dr.: Az ókor és a középkor története. Tanította: Radnai J e n ő n é dr.-né.