VIII. kerületi magy. kir. állami Zrínyi Miklós gimnázium, Budapest, 1912

I. A kifejezés stílusa

41

Hektor! Lásd te atyám is vagy, meg drága anyám is,

S édes testvérem; te vagy énnékem deli férjem!

Ó könyörülj hát meg s ne rohanj el a bástya fokáról (II VI. 429—31).

E helyre emlékeztet Petőfi Szeretlek kedvesem c. dithyramb- jának az a helye, hol kedveséhez így szól:

Egy személyben minden,

De mindened vagyok,

Aki csak szerethet,

Aki csak él érted:

Férjed, fiad, atyád,

Szeretőd, testvéred.

És egy személyben te Vagy mindenem nekem:

Lyányom, anyám, húgom,

Szeretőm, hitvesem.

A teljes hozzátartozást, odaadást fejezi ki a rabság, rabszolgaság képzete. A szerelmes kész imádottjának rabjává lenni.

Édesem, kedvesem,

Rabod vagyok, kegyesem ! (Amadé.)

S rezzent kézből kis pillangó elszáll,

A leány rab szép szem sugaránál (Vör. Sz. I.)

4. A szeretett lény iránt érzett tetszést mutatják a következő kifejezések:

Édes, édesem ; kedves, édes-kedves. Szerelmes én édes szivem uram (Lev. tár. II. 67.). Jó barát, jó pajtás, jó gyerek, jóban van vele, jó lábon áll. A régi magyar nyelv becsült vitézek és várak nevei előtt is gyakran használta: Török Bálint jó vitéz, enyingi (Ar.). Jó Toldi György (Ilosv.). Jó Budavár (Ar.). Szép, szépségem, gyönyörűségem. Szép vidéknek szépséges leánya (Pét.).

5. A szeretett lény értékét, becsülését úgy fejezzük ki, hogy drága és kedves tárgyakhoz vagy lényekhez hasonlítjuk. így:

a) Drága ércek, kövek: Kincsem, aranyom, gyöngyöm, gyémántom, rubintom, drágaságom. Szép magyar vitézek, aranyos leventék (T. I.) Leányodat te mindég drága gyémántnak tekintéd (Ar. Kát. 2.) Györgyike, drága gyermek. (Szom.)

b) Kedvelt állatok : Cicám ; madaram, galambom, tubicám, pintyőkém ; bogaram.

c) Szép növények : Rózsám, rózsaszálam, rózsabimbóm; violám, tulipánom, virágom, virágszálam. Virágokat női nevekül is használunk (Rózsa, Ibolya, Hajnalka, Pálma.). A régi „virágénekek“ szerelmi énekek voltak.