Budapest, 2016. (39. évfolyam)
8. szám, augusztus - Zappe László: Gyógyír házaspároknak
31 BUDAPEST 2016 augusztus INGYEN ELVIHETŐ RÉGI FOLYÓIRATSZÁMOK! GYÓGYÍR HÁZASPÁROKNAK Zappe László Szabályos kocka lenne a szentendrei Városháza udvarán Znamenák István díszlete, ha éppen a fele, hat lapjából három nem hiányozna. Ráadásul az egyik, nem létező élével fordul a nézők felé. Ennyi kifordítás, elferdítés mindenképpen kijár ennek a játéktérnek – egy pszichológus rendelőjében vagyunk ugyanis. Pontosabban kukkolunk bele. Egy házaspár életének intimitásaiba. Ezt egyébként előre tudhatjuk, elárulja a cím: Párterápia. A szerző egyáltalán nem ismeretlen a magyar olvasók és nézők számára. Daniel Glattauer 1960-ban Bécsben született. Pedagógiából és művészettörténetből szerzett diplomát, dolgozott pincérként, majd a Die Presse osztrák napilapnál volt szerkesztő, 1989 óta a Der Standard munkatársa. Néhány könyve (Gyógyír északi szélre, A hetedik hullám, Örökké tiéd) megjelent magyarul, a Gyógyír északi szélre színpadi változata is nagy sikert aratott Fullajtár Andrea és Őze Áron előadásában, Göttinger Pál ren dezésében, Orlai produkcióban. Daniel Glattauer ügyes író, pontosan tudja, mi kell az olvasónak (illetve ezúttal a nézőnek). Ebben a művében viszontláthatja saját magát, élete legmindennapibb eseményeit, problémáit, amelyekkel naponta találkozik, amelyeken óránként bosszankodik – és amelyekkel színpadon szívesebben találkozik, mint a valóságban. Bár ott is hamar átsiklik felettük. Átlagos esetben legalábbis. De néha nem. Ilyenkor jöhet a döglött párkapcsolatok hiénája, a pszic hológus, a terapeuta, aki vájkál a lelkekben és segítséget ígér, megfigyel, feltár, ráébreszt. Tanácsot nemigen ad. És Glattauer még bécsi író is, ha tehát Párterápiáról van szó, rögtön az eszünkbe juthat Freud, még akkor is, ha az osztrák fővárosban született és divatba jött pszichoanalízisnek Amerikában lett igazi hazája. És Glattauer darabjának is annyi köze van hozzá, mint bármely lélektanoskodó kóklerségnek. Persze azt, hogy Glattauer szimpla szélhámosnak vagy a testet öltött sátánnak gondolja-e hősét, azt döntse el a néző vagy a színész, aki játssza. Ezúttal a kitűnő Mészáros Máté . No meg a rendező, ha kedve van ennyi szellemi erőfeszítéshez egy nyári móka-bóka alkalmából. Ám Znamenáktól ezt mindenképpen elvárnám. Abból, amit Szentendrén, a Városháza udvarán láttam, arra gondolok, hogy az időnként sátánoskodó kókler mellett döntöttek. Vagy éppen fordítva. Egy ördögien rafinált pasas játssza meg magát mindenfélének. Egyebek közt léleklátó tudornak. Meg különböző hókuszpókuszokkal, kiagyalt szerepjátékokkal próbálkozó, szerencsétlenkedő kísérletezőnek. A történet minderre ad alapot. A lélekgyógyász ugyanis valóban beugratja áldozatait, illetve bocsánat: pácienseit. A szünet után, miután az első részben minden próbálkozása kudarcot vallott, lepattant a házaspárról, hol a férfi közönye, hol az asszony túlbuzgalma következtében, eljátssza nekik, hogy éppen most, amíg nekik próbálna segíteni, az ő eszményinek gondolt házassága omlik össze. A válságban lévő házaspár meg természetesen nagy egyetértésben próbál segíteni rajta. Teljes, tökéletes összhangról tesznek tanúságot. Ennyi a gyógymód. A számtalan hétköznapi probléma, amit korábban egymás fejéhez vágtak, és ami miatt a további együttélést szinte elképzelhetetlennek gondolták, hirtelen eltűnik, elillan, köddé válik, pontosan tudják, hogy milyen jelentéktelen, pitiáner, felfújt dolgokról van szó. Ezzel ugyan maga a darab is kipukkad, mint egy szappanbuborék. Balla Eszter és Debreczeny Csaba rutinosan játssza el a házastársi rutint. Az asszony kicsit túlfűtött, szenvedélyes, érzelmes, a férfi kissé fád, racionális, munkamániás. A pszichológushoz is egy kerek tokba zárt tervrajzzal érkezik, amelyet a szünetben ki is akaszt a falra. Nyilván a rendelés szünetében is dolgozott (vagy legalábbis szándékában állt). A nyári produkció, nem hal meg a nyárral: a Párterápiát augusztusban az Óbudai társaskörben is játsszák, ősszel pedig a Belvárosi Színházban is bemutatja az Orlai Produkciós Iroda. ● A Budapest folyóirat 2010–2014. évi évfolyamaiból vannak megmaradt lapszámaink. A lapok átvehetők szeptember 1-től szeptember 30-ig a kiadónál (Summa Artium, 1054 Budapest, Honvéd utca 3.) hétköznapokon 9 és 16 óra között. Amennyiben konkrétan keres bizonyos lapszámokat, kérem, vegye fel a kapcsolatot a kiadóval telefonon: 06 1 318 3938, hogy ellenőrizzük, a keresett szám megvan-e. A lapokat postázni – a postaköltségekre való tekintettel – sajnos nem áll módunkban .
