Budapest, 2013. (36. évfolyam)
10. szám október - Cs. Lengyel Beatrix - Fisli Éva: Hol született Robert Capa?
A megnyitóra készülve azzal kellett szembesülnünk, hogy előfeltevéseink némiképpen elhamarkodottak voltak; az egykori Friedmann Endréről valójában alig tudjuk, kicsoda. Nem annyira azért, mert a legendás történetmesélő személyiség többnyire egybemossa a valóság és a fikció határait. Sokkal inkább, mert mindeddig fel sem tették – sőt mi, magyarok: fel sem tettük – a legelemibb kérdéseket a világszerte ismert fotóriporter életének magyarországi eseményeiről, helyszíneiről, kapcsolatairól. Az amerikai vagy francia, netán spanyol szerzőket valószínűleg nem érdekelte különösképpen életének ez a szakasza, egyszerűen elfogadták, amit visszaemlékezve magáról írt, vagy szerettei, barátai ránk hagyományoztak. Márpedig a visszaemlékezés éppen aktuális pillanata mindig módosít az emlékeken, ilyen értelemben nem is választható el tőlük. Életrajzírója, Richard Whelan azt írta Ca páról: 1913. október 22-én „Budapest pesti oldalán született.” Ugyanő írja, hogy Capa szülei, Friedmann Dezső (sic!) és Berkovits Júlia „nem sokkal az esküvő után mérték utáni szabóságot nyitottak Pest belvárosában, az elegáns üzletek és bérpaloták szegélyezte Városház utcában ... majd hamarosan egy hatalmas új épület harmadik emeletére, a Városház utca 10-be költöztek. ... A ház tipikus pesti bérpalota, szögletes U alakú alaprajzzal, amelynek kicsiny, kövezett, üveggel fedett központi udvara fölött kovácsoltvas rácsos függőfolyosók futottak körbe az emeleteken. A szép kis térre néző, hatalmas utcai lakásokban biztos exisztenciájú értelmiségeiek – orvosok és ügyvédek – laktak; Friedmannék egy kevésbé impozáns, de tágas és kényelmes udvari lakásba költöztek.” (Whelan 10.) Mivel a szöveg így folytatódik: „Első gyermekük, László 1911-ben jött a világra, két évre rá született meg Endre” − az olvasó könnyen azt hiheti, hogy a család mindvégig a Városház utcában lakott, s a gyermekek – így az 1918-ban született Kornél is – itt jöttek a világra. A Kincses Károly és Kolta Magdolna jegyezte Robert Capa képei a Magyar Fotográfiai Múzeumban című kötet 2005-ben így olvasta Whelan sorait és át is vette az életrajzra vonatkozó adatokat, külön kiemelve, hogy a Városház utca 10-ben „A kapubejárat alatt ma emléktábla, az alábbi szöveggel: „E házban született Robert Capa (Friedmann Endre) (1913−1954) világhírű fotóriporter, a modern sajtófotó egyik megteremtője. Állították a fotográfia barátai, 2002.” (Kincses–Kolta, 15.) A Digitális Fotó Magazin 2013. szeptemberi számában meg is jelent az emléktábla képe. Cikkében Kincses Károly pedig nehezményezte, hogy a táblát időközben eltávolították. Hol született Robert Capa? Cs. Lengyel Beatrix − Fisli Éva A Magyar Nemzeti Múzeumban Robert Capa / A Játékos címmel szeptemberben nyílt tárlatunk kiindulópontja az volt, hogy arra keressük a válaszokat, mi volt Capa. Emigráns, aki sehol sem telepedett meg. Fotóriporter és haditudósító, aki írt és filmet is forgatott. Hős, akiről nemzedéke legjobb írói írtak elismeréssel. Charmeur, akit szerettek a nők. Ember, akinek szenvedélye volt a játék. Kiállításunk voltaképpen a lehetőségek körét, azaz egy rendkívüli életút kontextusát próbálja megmutatni. 18 BUDAPEST 2013 október Robert Capa Budapesti beszélgetések című cikkének első oldala 1949 novemberéből
