Budapest, 2007. (30. évfolyam)
12. szám december - Hidvégi Violetta: A cégérnek is kell a cégér
Ismerôs helyszíneken járunk, a 19. század hatvanas éveinek Pestjén jórészt ugyanott kínálták portékájukat a kereskedôk, mint napjainkban. A mai Vörösmarty tér és Deák Ferenc utca sarkán, a régi német színház épületében lévô boltban kezdjük válogatásunkat, Figler Antal és Társa „csipkehímzések és fehérnemû kereskedésében”. A Lepkéhez címzett üzlet a nôi öltözékhez elengedhetetlenül szükséges árucikkek egyik leggazdagabban berendezett raktára. Bocsánat uraim, most mi vagyunk az elsôk, magunkért és Önökért. „Az átmenô hölgyek figyelmét bizonyosan lekötötte ez üzlet diszes kirakata, mely kicsinyben mintegy mutatványát nyujtja azon számos mindenféle nôi divat- s pipere-czikkeknek, melyek az üzlet gazdag beltartalmára következtetést engednek. A kirakat annyira vonzó, hogy meg nem tartóztathatjuk magunkat az üzlet részletesb megtekintésétôl, hol kiválólag bennünket, nôket érdeklô czikkekkel találkozunk.” – csalogat A Magyar Bazár mellék lapja 1867. november 1-jei számában. Ne féljünk belépni, a személyzet rendkívül udvarias és segítôkész, az árak jutányosak. Vásárolhatunk itt készen szoknyákat, vagy ha még ebben a nagy kínálatban sem találunk megfelelôt, akkor néhány óra alatt méretünkre szabottan készítik el megrendelésünket. Ha az ünnepre új függönnyel kívánjuk felöltöztetni otthonunkat, itt azt is megtehetjük, szép csipkefüggönyök közül válogathatunk. Ha a családi költségvetés ezt most nem engedi meg, akkor kitisztítják, kijavítják a régit. Vásárolhatunk még csipkekendôket, esetleg a mindenre elszántak karácsonyi esküvôhöz „arafátyolt” is. Hölgyeim, talán most már továbbindulhatunk. Míg a Fehér Hajó utca sarkán lévô Fehér Hajó házig elérünk, ismerkedjünk meg Deák Farkas néhány gondolatával. Az író, történetíró, akadémikus a már idézett újság 1870. évi novemberi számaiban két részletben tette közzé kirakatokat taglaló írását. Ma is érvényes véleménye szerint a jó kirakat elsô ismérve a természetesség, a második a szépség: „Ezt már a müveltebb 30 BUDAPEST 2007 december Figler Antal hirdetése, Pesti Napló 1864. augusztus 27. A tervet Molnár Sámuel asztalosmester szignálta KISVÁROSBÓL NAGYVÁROSBA A cégérnek is kell a cégér Hidvégi Violetta December a feszült, kapkodó vásárlások hónapja, pedig lehetne az örömszerzô ajándékozásé. Jöjjön velem kedves olvasó, induljunk együtt bevásárló-körútra a vásárlás kényszere nélkül. Nézzünk szebbnél szebb kirakatokat, s ha felkeltette érdeklôdésünket a kínálat, lépjünk beljebb, hátha kedvünk kerekedik valamit magunkkal vinni emlékként a régmúlt idôkbôl.
