Budapest, 2006. (29. évfolyam)
12. szám december - Ráday Mihály: Segítség Erdélyben
29 BUDAPEST • ' •• t'f fffl Segítség Erdélyben SZÖVEG És FOTÓ: RádayMihály Nehéz helyzetben vannak a magyar műemlékek Erdélyben - közismert közhely, de igaz. Ott sem tudják a hívők fenntartani a templomukat, ahol még számszerűen elég lehetne ehhez a helyi közösség. I lát még ott, ahol fogy, vagy már többségében vagy egészében más ajkú, más vallású nép él a településen. Jellegzetes az eset Némán (Nima - románul). Néma — nomen est omen - középkori templomára most megint ráépítik a födémet, mert a már magyarok nem lakta, nagy falu közepén álló. középkori falfestésekkel is díszített épület födémszerkezetének, berendezésének, kapuinak rendre lába kél... A mi Kulturális Örökségvédelmi Hivatalunk egyik előírt feladata a határokon kívüli magyar örökség értékeinek a megőrzése, védelmének, felújításának támogatása. Az erre szánható pénzügyi és a szakmai közreműködés sokszorosára lenne szükség, de ahová eljut a segítség, látványos eredmények születnek. Az egyházi építmények sorában a legfrissebb örömök között megemlítendő a Nyárád-mentén a mikházai (Calugareni) ferences kolostortemplom és Nyárádszentlászló (Sanvasii) unitárius templomának helyreállítása, a legnagyobb gondok egyike pedig Hadad (Hodod) középkori eredetű, az alatta lévő vízér mosta talaj miatt félig összeomlott református templomának mentése. Az egy ikről kicsit részletesebben. Míg Néma újra és újra veszélybe kerülő kis temploma dombon, az erdősült növényzet takarásában áll, a Csicsó (Ciceu) felé vezető útról tisztán látható a mezőben magányosan álló és csak földúton megközelíthető, kis körítőfallal is erődített gótikus templom Csíkdelne (Delnita) közelében. Keresztboltozatos szentélyéi az 1500-as évek elején emelték, de a másodlagosan beépített kőtöredék és 14. század elejei írásos emlék is igazolja románkori eredetét. 1673-ban végzett felújításakor készítették a templomhajó festett kazettás mennyezetét. Szárnyasoltára 1675-ből, régebbi harangja 1748-ból, orgonája 1834-ből való. Az 1860-as években, majd 1934-ben, utoljára pedig az 1970-es években tatarozták, de most ismét beavatkozásra volt szükség. A 2001-ben elkezdett munkálatok 2007-re fejeződnek be. Kijavították az 1970-es tatarozás hibáit, az eltelt több mint három éviized alatti gondozatlanság okozta károkat. Megerősítették a tető szerkezetét, s a padlástérbe épített úgynevezett „vendégtetővel" védik még jobban az értékes — és megint restaurált — deszkamennyezetet. A munkákmintegy tízmillió forintnyi magyarországi támogatásból valósultak meg. Barokk-kori a templom nyugati karzata, s ilyen volt a déli főbejárat előtti kapuzat, portikusz is, amit 1934-ben már elbontottak, hogy föltárják a középkori részleteket. Most a külső falra, a restaurált falképek fölé védőtetőt szerkesztettek, amely jobban védi majd a becsapó esőtől és a túl sok napsütéstől a gótikus kőkaput, s fölötte a három osztású falképet, mely a megfeszített Jézust ábrázolja Szűz Máriával, Magdolnával és siratóasszonyokkal, valamint Szent Mihály és Szent Péter alakját. A körítőfal, a benne elhelyezett feliratos táblák és a cinterem sírköveinek állagmegóvására is sor került a magyar támogatással folyó műemlékmentési munkában a Szent János templomnál, Csíkdelne közelében, Erdélyben.
