Budapest, 2006. (29. évfolyam)

1. szám január - Pécs - A határtalan város

BUDAPEST 26 Pécs - A határtalan város A MAGYAR KORMÁNY Pécset jelölte az Európa Kulturális Fővárosa-címre. A hét város (Budapest, Eger, Debrecen, Győr, Miskolc, Pécs, Sopron) pályázatát elbíráló tizennégy tagú nemzetközi tanácsadó testület indoklása szerint a pécsi pályázat rendelkezik a legkiforrottabb koncepcióval, számol a hosszú távú hatásokkal, kulturális alapú városfejlesztésben gondolkodik, és „a hazai regionális környezet mellett az Európai Unió jövője szempontjából is kitüntetett jelentőségű területek felé nyit". A pécsi pályázat koncepciója egy nemzetközi régió, a Balkán és Nyugat-Európa közti határvidék kulturális teljesítményeit és tapasztalatait állította koncepciójának középpontjába. A pályázat regionális jellegét (dél-dunántúli kiterjesztettségét, valamint Szeged kiemelt partnervárosi szerepével dél-magyarországi hatókörét) e Trieszttől Tuzlán át Temesvárig húzódó várossáv bevonása teszi teljessé és nemzetközivé. A HATÁRTALAN VÁROS cím részben arra utal, hogy a pécsi pályázat túllép a nemzetállami határokon, és egy nemzetközi régió kulturális kapcsolatrendszerében találja meg a város helyét és közvetítő szerepkörét. A kulturális centrum és periféria kérdését középpontba emelő pályázat hangsúlyozza, hogy az Európa Kulturális Fővárosa-pályázat alapvető tétje a kulturális decentralizáció: egy vidéki középváros 2010 által megerősödhet, s kulturális pólussá válhat a magyar kultúrában, nyitottabbá téve egy fontos nemzetközi kisrégió felé. Az Európa Kulturális Fővárosacím fejlődési lökést adhat az ország egyik elmaradott, stagnáló gazdaságú régiójának, a dél-dunántúlinak, és esélyt arra, hogy kulturális léptékváltást hajtson végre, nemzetközivé téve kulturális intézményrendszerét. A pályázat felvázolja egy újfajta (európai mintákat követő) városi kulturális politika kereteit, a kulturális várostervezését, amely a kultúrát és a művészeteket nem egyszerűen önálló értéknek, hanem a városias életformák alapelemeinek tekinti, amelyek révén elő lehet segíteni a város megújhodását, részben gazdasági felélesztését is. „A kultúra tervezése a város tervezését jelenti, és viszont" — olvasható a szövegben. Pécset olyan településként mutatja be a pályázat, amely egyrészt az élettel teli nyilvános terek városa, másrészt a modern művészet második legfontosabb magyarországi helyszíne. „Középváros, amely a városi élet másfajta modelljét tudja felmutatni, mint a metropoliszok vagy a kisvárosok." A pályázatba foglalt fejlesztések célja az, hogy a város rendelkezzék megfelelő számú, nagyságú és európai színvonalú kulturális és művészeti térrel a Kulturális Főváros-év megrendezéséhez; mozdítsa elő a kul-