Budapest, 2004. (27. évfolyam)

2. szám április - Csordás Lajos: Vissza a helyére!

B U D A I' F. S T flflflff Á P R T I. 1 S 28 híres éttermével: ennek enteriőrje szinte érintetlenül megmaradt. így a belső munkáknál az étterem hiteles, a különlegesen igényes lépcsőház műemléki helyreállítására igyekeztünk koncentrálni. Végül számos tervváltozat után sikerült a műemléki érdekek érvényesítése: a lépcsőház is eredeti helyén „in situ" megmaradt! Az előcsarnokban pedig elbontották az 1964-ben épült betonfödémet, így a régi arányoknak megfelelő, de modern belső tér keletkezett, új belsőépítészeti megoldással. A fő kérdés azonban az volt: milyen legyen a portál? A kutatások a Zsolnay gyártmányú mázas kőagyag elemeknek a homlokzaton alig találták nyomát. Ennek oka, hogy az épület 1924. évi felújításakor a kőagyag elemek egy részét leverték, más részükön pedig műkő bevonatot készítettek. Igv a megoldást a falkutatásnak kellett tisztáznia. És sikerült megtalálni a rekonstrukcióhoz szükséges összes elemet. A szálloda főhomlokzata így visszanyerte eredeti, felavatáskori képét. Az építtetőt dicséri, hogy vállalta a csaknem százmilliós többletköltséget. A Zsolnay gyár ugyanakkor csak elképzelhetetlenül hosszú, sokéves határidővel vállalta volna a kerámiadíszek legyártását. Ezért az új kerámiaornamentika - sajnos - nem eredeti Zsolnay. • Árveréseken, antikváriumokban, műkereskedésekben és magánszemélyek otthonaiban bukkannak fel a második világháború alatt és után a kastélyokból eltűnt műkincsek. A tárgyak nagy része magánszemélyek tulajdonából kerül elő - mondja Bárdi A 227 szobás hotel, a Palace a szállodacég első műemlék szállodája. Az építtető meglátta a régi megtartásában a számára is egyedit nyújtó, egyszeri lehetőséget, és a tervező is változtatni tudott eredeti elképzelésein. Az épület terveit Szendrő Péter építész és Szenes István belsőépítész készítette, mindketten Ybl-díjasok. Minden jó, ha a vége jó. Igaz, az ügyet „menedzselni" kellett. S ez ebben az esetben sikerrel járt. • Terézia, a Műemlékek Állami Gondnokságának (MÁG) tudományos főmunkatársa, akinek éppen az a feladata, hogy ezeket a kincseket a MÁG által kezelt tizennyolc kastély számára visszavásárolja. Ha lehet, az eredeti berendezési tárgyakat, vagy ha Vissza a helyére!