Budapest, 1983. (21. évfolyam)

1. szám január - A borító belsőn: Tüzes kemencében. Csigó László felvétele

A szerkesztő bizottsát elnöke: FARKASlNSZIO LAJOS, A fővárosi Tanács elnökhelyettese. Tagjai: BOSTAI KÁROLYNÉ, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának vezető titkára; BUZA BARNA szobrászművész; GARAI GÁBOR költő; GÁSPAR TIBOR Budapest főépítésze; GRANASZTÓI PÁL Iró, építészmérnök; Dr. HOLDAS SÁNDOR, a Fővárosi Állat- és Növénykert főigazgatója; PAIZS GÁBOR, az MSZMP Budapesti Bizottsága agitációs és propagandaosztályának vezetője; Dr. SÁGVÁRI ÁGNES, a Fővárosi Levéltár főigazgatója; SZABÓ LÁSZLÓ, a Népszabadság rovatvezetője; SZÁRAZ GYÖRGY fró; SZILÁGYI LAJOS építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes; Dr. TRAUTMANN REZSŐ, az Elnöki Tanács tagja. Várospolitika Seregi László: Meddig ér a takaró? 2 Tardos Márton: Gazdaság és gazdálkodás 4 Endrődi Szabó Ernő: A Százéves Hölgy 5 Riport Hollós László: Félsziget 11 Kertész Péter: „Altatóorvosok" ocsúdása 16 Polgár Ernő: Kétlaki élet 18 Kerényi Károlyné: Túrót eszik a cigány 21 Kálnoky László vérse 21 Kopré József: Terézkével a búcsúban 22 Petneki Áron: Schallaburg — Budapest 24 Aczél Kovách Tamás: Városházi tudósítások 28 Fórum Fekete Gyula: Vonal alatt III. 29 Honismeret Sereg/ László: Hat év 32 Dr. Radnai Lóránt: Egy sikeres és egy bukott terv 34 A főváros válogatott bibliográfiája XL. 36 Miklóssy János: Meggyilkolták az országbírót! 37 Dr. Győriványi Sándor: Egy élet okmányai 39 Gerőné Krámer Márta: A firenzei Strozzi-palota mása 42 Ki látott engem? (Rejtvény) 46 A Budapest postája 4

7 Csigó László felvételei és reprodukciói a B/ll., 3., 5., 6—10., 12—15., 24—27., 34—35., 37—41. oldalon A címlapon: Csigó László felvétele. Cikkünk az 5. oldalon A borító belsőn: Tüzes kemencében. Csigó László felvétele. Cikkünk a 11. oldalon A hátsó boritón: Fojnicai kazula (eredetileg Mátyás trónkárpitja). Firenze, 1476. Szelényi Károly felvétele. Cikkünk a 24. oldalon BUDAPEST a FovOros Rxyöirata XXI. ÉVF. 1. SZÁM 1983. JANUÁR ÁRA: 18 Ft A tartalomból A műemlékek a lehető legteljesebb eredetiségükben lesznek majd láthatók. Paradox fogalmazással élve: régivé újítjuk őket. (5. oldal) Egy hét alatt kilencvenkét alkotás született, közülük a hivatalos zsűri hetvenet talált kiállításra érdemesnek. E látványos eredményeknél azonban sokkal fontosabb, hogy a betegek gondolatvilága közelebb került a valósághoz. (11. oldal) „Kegyelmes uram, egy kis pénzért jöttünk" — szólította meg Spanga az ágyban ülve szendergő országbírót. Mailáth felugrott, és rátámadt. (37. oldal) Példamutatónak tartjuk Lévai István műszaki ellenőr magatartását, aki megakadályozta, hogy pótolhatatlan művészi értékeket megsemmisítsenek. Sajnos, ennek ellenére a festmények megóvása, konzerválása, restaurálása máig sincs megoldva. I (42. oldal)