Budapest, 1982. (20. évfolyam)
9. szám szeptember - Ki látott engem? (Rejtvény)
BUDAPEST O FővCros RxyöroDD Főszerkesztő: VARGHA BALÁZS Főszerkesztő-helyettes: JÁVOR OTTÓ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Rovatvezető: SZAKOLCZAY LA)OS és RÁDAY MIHÁLY Képszerkesztő: FEHÉR ISTVÁN Művészeti szerkesztő: SÍVÓ MÁRIA Tördelőszerkesztő: BUZÁSSY LÁSZLÓ Szerkesztőségi titkár: WEISZ IMRÉNÉ A szerkesztőség címe: Budapest VII., Garay u. 5. 1076 Telefon: 415-582, 425-502/25 m. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11 — 13 óráig, VII., Garay u. 5. Az Olvasószolgálat címe: VIII., Somogyi Béla út 16. Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9-11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT Megjelenik havonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 13tí9 Budapest Pf. 149 Előfizetési díj: negyedévre 54,— Ft, fél ei/re 108,— Ft, egy évre 216,— Ft. ® 82.1976 Athenaeum Nyomda, Budapest íves mélynyomás Felelős vezető: SZLÁVIK ANDRÁS vezérigazgató Index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 CONTENTS A survey on the 11th district of the capital • Gábor Kapuvári, László Ábrán 2 On two libraries with a great past to look back on, the Széchényi Library and that of the University of Technology • László Hollós, Dr. Károly Héberger 8 An interview on curing cancer in Hungary • László Seregi 15 A conversation with Sándor Scheiber, professor of the Rabbinical Training College • Péter Kertész 17 On the poet Zoltán Jékely • Lajos Szakolczay 20 A debate on alcoholism • György Nagy, Csaba Könczöl, János Kornai 31 Relics of Art Nouveau architecture in Budapest • Mária Földes 23 Printing works in Terézváros, the 6th district of the capital • Oszkár Végh 39 Front cover: Photo by László Csigó Back cover: Detail of an Art Nouveau building Photo by László Csigó 1916-ban készült el a Ray Rezső Vilmos által épített polgári iskola, amelynek egyik díszítő domborművét láthatják a képen. Ray Rezső Vilmos sajátos hangulatú épületein a szecesszió formakincsét keleties elemekkel vegyítette. Ezen az iskolaépületen is megtalálhatjuk ezeket a motívumokat az ablakok közötti elválasztó sávban. A gazdag virág- és állatornamentika minden szinten más és más részletekből alakul ki. Az első szint díszítő domborműveit - Toldi Miklós, Hunor és Magyar, Botond, Lehel és Erős jános - Horvai János szobrászművész készítette 1915-ben. A domborműveken a fontos alakokat erőteljes mintázással emelte ki a művész. Horvai Jánosnak sok szobra látható köztereken, így a városmajori Beethoven szobor vagy az Engels téri Népdal című népies zsánerszobra. A fotóművész, Csigó László két épületrészletet fényképezett le. Melyik két épületről van szó? Megfejtésként a kerületet, utcát, házszámot küldjék be szerkesztőségünk címére, s ne felejtsék el az oldalon levő 9-es számot kivágni és a levelezőlapra ragasztani. Beküldési határidő: október 10. A hibátlan megfejtést beküldő pályázók közt ezúttal is tíz darab, egyenként 100 forintos könyvutalványt sorsolunk ki. A 6-os számú rejtvény helyes megfejtése: 1. XIV., Ajtósi Dürer sor 25. 2. V., Münnich Ferenc u. 36. A nyertesek névsora: Aba Mihály; Tatabánya V. Mártírok u. 100. I. 2. 2800 Borbély Anna; Budapest Budaőrsi út 24. 1118. Fejkó Mihályné; Heves Dobó u. 27. 3360. Haraszti Árpád; Budapest, Torockó u. 24. 1026. Hollós Attila; Budapest, Szamuelly u. 58. II. 2. 1093. Nemecsek Piroska; Pomáz Deák Ferenc u. 8. 2013. Szó Kinga; Budapest Iskola u. 37. 1011. Valuska László; Budapest, Dihány u. 77. 1073. Dr. Zábrák Gyula; Budapest, Gombócz Zoltán u. 5/B. II. 6. 1118. Zupán Emiiné; Budapest, Hungária krt. 163/b. 1146. Ezt a villát Vidor Emil építette édesapja, Vidor Zsigmond részére 1902-ben. Vidor Emil a századforduló uralkodó stílusának, a szecessziónak volt kivételes tehetségű építésze. A nyugati-franciás szecesszió elemeit izgalmasan elegyítette merész, eredeti ötleteivel. Ezen a villán megtalálhatjuk a dús fantáziára utaló részleteket, akár az alul félkörívesen záródó ablaknyílást, akár a fatörzsként kialakított ablakelválasztó keretet vesszük szemügyre. Az ablakközt a magyar épületdíszítő művészet kedvelt motívuma, a kiterjesztett farkú páva díszíti. Az erkélyek kő korlátai, az ablaknyílást díszítő elemek ugyanolyan virágornamentikából kialakítottak. Nemcsak a külső szép megoldásai, hanem a belsőépítészeti részletek, üvegablakok is megérdemlik, hogy figyeljünk erre az épületre, mely ma a Zeneakadémia kollégiuma. BCD LÁTOTT ENGEM? 9