Budapest, 1979. (17. évfolyam)

4. szám április - Schmidt Ádám: Utcanevek üzenete

Termálvizek Somogyban Az M7-es úton száguldók szemében legfeljebb csak zöld villanás a megyehatárt jelző tábla. Néhány perc múlva már óhajtott pihenésük kapujában vannak. — „Megérkeztünk a Balatonhoz" — mondják, s talán senki sem teszi hozzá, hogy — „Somogyban vagyunk." Pedig a megye nemcsak a kilométernyi széles partsávból áll, ahová júliusban és augusztusban még egy Somogyra való vendégsereg érkezik. Érdemes tovább utazni a forgatagból az izgalmas, felfedezésre váró „somogyi rengetegbe" is. Alig 50 km-re a Balatontól a Zselicség és a Kapos-völgy szögletébe épült a megye legnagyobb városa és székhelye, Kaposvár. A várost ölelő dombok egyikének tövében, a Kapós folyó partján terül el a kaposvári termálfürdő és uszoda. Az uszoda előtt Csik Ferencnek, az 1936-os berlini olimpia 100 m-es gyorsúszó győztesének mellszobra áll, aki a város szülötte. A fürdő két nagyméretű, kör alakú medencéjének vize igen kellemes és jó hatású. 19 kádfürdő és egy verseny céljára alkalmas fedett medence is van itt. A szabadban levő medencék egyikében kerül lebonyolításra június 23-án a III. SIOTOUR Kupa Nemzetközi Vízilabda-torna megnyitója és első fordulója. A termálvizes medencék folytatásában épült terasz pihenésre és napozásra alkalmas. Az 1960-ban feltárt 51 C-fokos víz ivó-, belélegző- és fürdőkúrára alkalmas alkáli-karbonátos,sós víz, amelyben kevés bróm, jód és fluor is található. Reumatikus eredetű idült ín-, izom- és ízületi fájdalmakra a fürdőkúra hatásos gyógymód. A Balaton-parttól Balatonkeresztúron át a 68. sz. úton, Böhönyén keresztül érhető el Nagyatád. Érdemes itt megpihenni a százados fák árnyékában megbúvó, egykori ferences kolostorból kialakított szállodában. A SIOTOUR kezelésében levő Park szálló és étterem az ország „legöregebb szállásával", de a modern kor kényelmével várja vendégeit. A szálló előtt fákkal övezett és virágokkal borított park közepén található a megye legrégibb, 1906-ban feltárt hévizére épült 3 medencés, gyógyhatású fürdő. Vize, hasonlóan a kaposvárihoz, az alkáli-kloridos, hidrogén-karbonátos, jódos, brómos gyógyvizek csoportjába tartozik. A fürdő gyógyfürdőből és strandfürdőből áll, az utóbbihoz 13X25 m-es úszómedence és több kisebb medence tartozik. A gyógyfürdőnek két medencéje van, a 36 C-fokos 84 négyzetméteres fedett és 80 négyzetméteres 25 C-fokos nyitott medence. A fürdőben reumaszakorvos tart rendelést, inhalátor, ultrahang, vízalatti masszázs, iszappakolás stb. állnak a gyógyítás szolgálatában. Vize eredményesen használható mozgásszervi, hurutos, idült gyulladásos és nőgyógyászati megbetegedések esetén. (X) Idegenforgalmi felvilágosítás: SIOTOUR A Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatalának Utazási Irodája, 7400 Kaposvár, Május 1. u. 7. Tel.: 82-12-497 Telex: 13-350 7500 Nagyatád, Kossuth Itp. 3. Telefon: 83 Mindkét városban kiterjedt fizetővendég-szolgálat működik! 46