Budapest, 1976. (14. évfolyam)

6. szám június - A címlapon: Óvoda Újpalotán (Csigá László felvétele)

üdapest XIV. ÉVFOLYAM 6. SZÁM. 1976 JUNIUS II FŐVÁROS FOLYÓIRATA A szerkesztő bizottság elnöke: FARKASINSZKY LAJOS, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese Főszerkesztő: MESTERHÁZI LAJOS Főszerkesztő-helyettes: KATONA ÉVA A szerkesztőség címe: 1014 Budapest I. Országház u. 20. Telefon: 351-918 Kiadja: A Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9—11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT 76.1013 Athenaeum Nyomda Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta Posta Központi Hírlap Iroda Budapest V., József nádor tér 1. sz. Telefon: 180-850. Postacím: 1900 Budapest Index: 25151 Megjelenik minden hónap elején. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Iroda címén. Előfizetési díj: negyedévre 30,— Ft, félévre 60,— Ft, egy évre 120,— Ft. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 10—13 óráig VII..Lenin krt.9—11.IV.459. Telefon: 223-625 Olvasószolgálat: Népszínház u. 24. Telefon : 343-610 Olvasószerkesztő: KÖVENDI JUDIT Képszerkesztő: SEBŐK MAGDA A lap íves mélynyomással készül A TARTALOMBÓL Urbanizálódó ország XVI. Tamás Ervin: Szombathely 6 Csapó György: A Fészek 16 Vargha Balázs: Kassák Lajos - önmagáról I. 22 Vujicsics D. Sztoján: A pesti szerb templom 24 FÓRUM Szinai János: Népesedéspolitika — lakásépítéspolitika 28 Wellner István: A bautzeni Mátyás-emlékmű .. 32 Visszaemlékezések Klimkó János: Egy szakácsinas a századelőn . . 34 Zolnay László: Használati és díszkerámia a középkori Budán 37 A címlapon: Óvoda Újpalotán (Csigá László felvétele) A hátsó borítón: A pesti szerb templom ikonosztázionja (részlet) Czeizing Lajos felvétele Szerkesztő bizottság: BUZA BARNA szobrászművész; FEKETE GYULA [ró; GARAI GÁBOR keltő; GRANASZTÓI PÁL építész; Dr. HORVÁTH MIKLÓS, a Budapesti Történeti Múzeum főigazgatója: PATAKI JÁNOS, az MSZMP Budapesti Bizottság Agit.-prop. osztályának vezetője; RÉVÉSZ FERENC, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár igazgatója; Dr. SÁGVÁRI ÁGNES, a Fővárosi Levéltár igazgatója; SZILÁGYI LAJOS építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes; Dr. TRAUTMANN REZSŐ, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának elnöke A főváros új ötéves terve írta: Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke AFővárosi Tanács május 13-i ülésén elfogadta ötödik ötéves tervét. A jóváhagyott számok kifejezik, hogy minden eddiginél nagyobb fejlődésre nyílik lehetőség a következő öt évben. A Fővárosi Tanácsnak 76 milliárd forint áll rendelkezésére fejlesztési célokra, s ez csaknem négyszerese annak az összegnek, amit a harmadik ötéves tervidőszakban felhasználhattunk. 90—100 ezer lakás építhető fel, vagyis 320—350 ezer fővárosi lakos költözhet majd új, a korábbinál jobb, nagyobb, kényelmesebb otthonba. De a városfejlesztés többi ágában is nagy lépéseket tehetünk előre. Az új elképzeléseket a negyedik ötéves terv sikeres megvalósítása alapozta meg. 1971—75-ben a főváros nagyobb fejlődést ért el, mint az előző ötéves időszakokban. Csaknem 78 ezer lakás épült, s egész városrészek nőttek ki a földből. Befejezéshez közeledik Újpalota, Dél-Zugló építése, megújult az ősi és elavult Óbuda. Az építkezések megváltoztatták több kerület arculatát, és megteremtették a feltételeket a város szerkezetének átalakításához is. Mert a lakásokkal együtt bölcsődék, óvodák, iskolák, orvosi rendelők, boltok és áruházak egész sorát adták át, bővítették a közműhálózatot, megújították a közlekedést — mindez meggyorsította a külső munkáskerületek fejlesztését is. A hetvenes évek első felében több mint 40 milliárdot költhettünk fejlesztésre. Az erőket összefogtuk, hogy minél eredményesebb legyen a munka. A nagy építkezések hatása egész Budapesten érezhető. Sokat szépült fővárosunk, korszerűbb lett, új, nagy alkotásokkal gazdagodott. Javultak az életfeltételek, minden területen sokat haladtunk. Talán nincs is olyan budapesti lakos, aki ne érzékelné a fejlődésből származó előnyöket. A városfejlesztés egyik legfontosabb feladata az új lakónegyedek közművesítése volt. Ezt sikerült jól megoldani. Nagy gondot fordított a Tanács arra is, hogy több ivóvíz jusson a fővárosnak. Az új beruházások eredménye: az egy főre jutó napi vízfogyasztás az 1970. évi 142 literről tavaly már 167 literre nőtt. A kormány hathatós segítséget nyújtott a tömegközlekedés fejlesztéséhez. A legsürgetőbb tennivalót abban jelöltük meg, hogy az épülő lakótelepeket bekapcsolják a forgalomba, hogy javuljon a közlekedés a belső és a külső kerületek között. Ezt szolgálta egyebek közt, hogy a tervezett 815 autóbusz helyett 1213-at szereztünk be. A közlekedés legnagyobb, legjelentősebb beruházása a teljes kelet—nyugati metróvonal megnyitása volt. Meghosszabbították a millenniumi földalatti vasutat, s bővítették az úthálózatot. Mindezek eredményeképp valamelyest csökkent a zsúfoltság és megrövidült az utazási idő. Sok, elismerést érdemlő eredményről számolhat be az egészségügy, az oktatás és a művelődésügy. Megkezdődött a kórházak felújítása és 1069-cel nőtt az ágyak száma. A tervezettnél majdnem kétszer több körzeti orvosi rendelőt adtak át. Részben társadalmi segítséggel több mint száz óvoda épült, 20 000 férőhellyel. Az eddiginél több jutott művelődésre is. Felépült a kőbányai művelődési központ, a csepeli művelődési ház, a Marcibányi téri és az óbudai ifjúsági ház. Két új mozi n/ílt meg. Az ifjúsági klubok száma százötvenről 260-ra nőtt. Sokat tett a kereskedelem, hogy megkönnyítse a bevásárlást. Elsősorban az új lakónegyedekben és a közlekedési csomópontokban adtak át új boltokat, a réginél nagyobb területű élelmiszer-áruházakat. A negyedik ötéves terv eredményes megvalósítása és a még megoldásra váró feladatok ismerete kiinduló alapul szolgált az új ötéves terv összeállításához.