Budapest, 1974. (12. évfolyam)

2. szám február - Fekete Gábor: Terézvárosi mozaik

A Népköztársaság útja A Hajós utca megintcsak az Andrássy úton, ahol majd másfél évtizeddel később a Szírcsoport kézigránát-csatára készült a nyilas központ ellen. Ez is a Terézváros volt. A Felső-Külváros egykori szántóföldjein immár száztízezer terézvárosi lakos otthonát bombázzák német repülők 1945 elején. Január 18-án az Andrássy út torkolatánál feltűnnek a szovjet tan kok. A kerület történelme — Pest történelme. * Heves, Somogy vagy Nógrád megye székhelyének nincs annyi lakosa, mint a mai VI. kerületnek, a nemek szerinti eloszlás azonban minden bizonynyal kedvezőbb Egerben, Kaposvárott vagy Salgótarjánban, mint ebben a városrészben. Annak a ténynek a pontos felderítése, hogy a Terézvárosban jelenleg miért él csaknem 15 százalékkal több nő, mint férfi, a szociológusok dolga. A jelenségből adódó feladatok megoldása viszont a tanácsra tartozik. Ezek között szerepel például a bevásárlás megkönnyítése, amely — csupán első látásra nem tűnik problematikusnak. Elvégre hozzávetőlegesen félszáz Közért, 70 hús-, tej- és zöldségbolt, mintegy 20 háztartási- és illatszerbolt, két tucatnyi édességbolt, három áruház, egy vásárcsarnok és iparcikkboltok dandárja kínálja áruját a kerület 62 utcájában, útján, terén. Nem is a mennyiséggel van baj; bár furcsa módon még mindig elkelne jó néhány új üzlet. A VI. kerület éppúgy tranzit-városrész, mint a Nagykörút mentén fekvő, s kelet-nyugati keresztútvonalakkal rendelkező Erzsébetváros, Józsefváros és Ferencváros. Kis túlzással azt is lehetne mondani, hogy Budapest a VI. kerületben vásárol be. A legutóbbi két év kerületfejlesztési programjában ezért is szántak kiemelkedő szerepet az üzlethálózat bővítésének, s még inkább modernizálásának. A Hunyadi téri csarnokban nyílt ABC-áruházzal, a Benczúr utcai új húsbolttal, a Zichy utcai baromfi szaküzlettel, a November 7. téri és másik nyolc csemege üzlet bővítésével e tekintetben lezárult az első félideje a negyedik ötéves tervnek. Következik az 1974—75. évi kereskedelemfejlesztési program megvalósítása: 26 élelmiszerüzlet tatarozása, 12 millió forintos költséggel önkiszolgáló étterem építése a Népköztársaság útján, vegytisztító üzlet nyitása a Szófia utcában, háztartási és kisgépjavító fiók létesítése, és így tovább. Hozzá kell tennünk, hogy az üzlethálózat gyarapításához még jócskán akad tartalék terület. Hogy mást ne mondjunk: a Bajcsy-Zsilinszky úton egész háztömbök kínálják földszintjüket üzlethelyiségül, a lerakatok, kirendeltségek, raktárak helyett. A népsűrűség és az átmenő forgalom oldaláról tekintve, kétségkívül fejlesztésre szorul a kereskedelmi hálózat a Terézvárosban, még akkor is, ha peremkerületi szemszögből nézve valóságos üzletdömpinggel áll szemben a vásárló. Az üzletek és vendéglátó egységek nagy száma meglehetősen sajátos módon okoz gondokat a tanácsnak: a kerület kereskedelmi hálózata rendkívüli teherforgalmat igényel, márpedig a szállító gépkocsik a legtöbb kerületi üzletet és raktárt csak a járdára állva közelíthetik meg. hogy helyet szorítsanak a keskeny úttesteken a közlekedésnek. Ennek következménye az a külön kiadási rovat, ame-Épülethomlokzat a Köröndön (Csigó László felvételei) Az Operaház páholysorának részlete