Budapest, 1974. (12. évfolyam)

1. szám január - Gábor István: A Szovjet Kultúra és Tudomány Háza

mérnök és a technikusok szobái. A Kossuth Lajos utcára tekintő tágas sarokhelyiség főképp a gyerekeké: itt játszhatnak addig, amíg szüleik kiállítást néznek, zenét hallgatnak, orosz nyelvet tanulnak. Itt rendezik meg a különféle foglalkozásokat is az alsó tagozatos tanulók számára. Alapításakor az Országos Kaszinónak az akkori fogalmak szerint jelentős, négyezer kötetes könyvtára volt az első emeleten. Ez a régi könyvtár 8 évtized múltán a második emeletre költözött, külön szépirodalmi és tudományos részlegre bontva a körülbelül 50 ezer kötetnyi könyvállományt. A második emeleti folyosón képzőművészeti tárlat látható, csakúgy mint az első emelet folyosóján és 130 m2 területű díszes kiállítási termében. A földszinten fotódokumentációs kiállítást mutatnak be a szovjet emberek mindennapi életéről. A hátsó traktusban, a vetítőterem alatt található a muzeális éitékű, csodálatos szépségű üveg-, kerámia- és gobelintárlat. Az első emeleten van a hangulatos zeneterem, kamarahelyiségnyi — és roppant tetszetős formatervezésű! — széksoraival. Ezen az emeleten található az Elektroakusztikai Gyár remeke, a harminc személyre tervezett, úgynevezett audioaktív és audioaktív-komparatív nyelvi laboratórium, bonyolult, integrált áramkörös kivitelű gépeivel, angol licenc alapján gyártott magyar magnetofonjaival, szabadon választható, különféle öt programjával. (Azt hallottam: ilyen fölszerelés egyelőre csak kettő működik Európában; az első a moszkvai Idegennyelvek főiskoláján.) Ha már megcsodáltuk ezt a káprázatos technikájú nyelvi laboratóriumot, ne feledkezzünk meg a lépcsőfeljáróval szemben létesült — pontosabban a régi kamarateremből átépített — 220 személyes vetítőteremről se, hatalmas fehér tetőfelületével, szép dióbarna oldalborításával és a tenger kékjét idéző bársonyhuzatú széksoraival. Itt új és régi szovjet filmeket mutatnak be. Hátul, a kabinokban szinkrontolmácsok fordítják az orosz szöveget. Nem szólhattunk a Szovjet Kultúra és Tudomány Házának minden különlegességéről, építészeti és technikai értékeiről, hasznos újdonságairól. De most, amikor a magyar lakosság birtokába vette a Szovjetuniónak ezt a szám szerint 37. kulturális és tudományos centrumát, amikor az igazgató, V. G. Szergejev is elfoglalta már helyét az első emeleten, nem árt talán emlékeztetni a ház történetének két érdekességére. Az egyik az, hogy onnan, ahol most a ház vezetőjének irodája van, 21 éven át gróf Teleki Pál nem a magyar közművelődés, hanem az arisztokratikus kaszinó ügyeit kormányozgatta. A másik, már sokkal felemelőbb hagyomány: 1919 januárjában az épület második emeletét a Károlyi kormány foglalta le és tanulóotthonnak rendezte be. Ilyen tanulóotthon lesz most — 54 év múltán — az egész ország számára is a Kossuth Lajos és Semmelweis utca sarkán álló tágas palota. Gábor István 14 A zeneterem A színházterem Az étterem