Budapest, 1973. (11. évfolyam)

12. szám december - Zolnay László: A paraszti élet kezdete, tündöklése és elmúlása

A CaSCO: IDEGENBEN IS AZ01THQN BIZTONSAGA! Kedves autós turista, Ön elhatározta, hogy külföldi útra indul. Ismeretlen tájakkal, városokkal, emberekkel találkozik majd. Ezernyi friss élmény vár Önre. Idegenben, ismeretlen utakon, igen zsúfolt forgalomban utazik. Legyen óvatos. Bármerre jár majd, ne csodálkozzék, hogy szokatlanul nagy a balesetveszély. KIEGÉSZÍTŐ CASCOBIZTOSÍTÁST KÖTHET belföldi cascójához 15 nyugati ország területére. Díja két hétre 165 Ft, 30 napra 330 Ft. KÜLFÖLDI CASCOBIZTOSÍTÁST KÖTHET 15 nyugati ország területére az az autós turista is, akinek nincs belföldi cascója. Ez esetben a biztosítás díja két hétre 330, 30 napra 660 Ft Az Állami Biztosító a kötvénnyel együtt az Ön rendelkezésére bocsát egy tájékoztatót; ez azoknak a külföldi biztosító intézeteknek a nevét és a címét tartalmazza, amelyekhez kár esetén fordulhat. A 15 nyugati országban a szükséges javítást kb. 200 dollár értékig a biztosító társaság a helyszínen elvégeztetheti. A szocialista országok biztosító intézetei a javítást kb. 5000 Ft-tól 8000 Ft-ig terjedő értékben végeztethetik el. Ennél nagyobb összegű javítás szükségessége esetén gondoskodnak a gépkocsi hazaszállításáról. A végleges kártalanítás forintban, Magyarországon történik. SOK ÉLMÉNYT, KELLEMES UTAZÁST KÍVÁNUNK ÖNNEK! HA MÉGIS BAJ ÉRNÉ IDEGENBEN, EZT A SZÓT MINDENÜTT MEGÉRTIK: casco VAN-E ÖNNEK BELFÖLDI CASCQBIZTOSÍTÁSA? Ez esetben engedje meg, hogy a következőkre emlékeztessük: Az 1972. évben bevezetett új, belföldi cascobiztosítás a gépkocsi baleseti törésből, vagy egyéb sérülésből, idegen személyek rongálásából, lopásból és rablásból keletkezett káraira vonatkozóan Magyarországon kívül Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Jugoszlávia, Románia és a Szovjetunió területére is érvényes.