Budapest, 1970. (8. évfolyam)

4. szám április - Illés Béla: Hazatérés

lflfalter mester receptje: Ezt Ön is megnyerheti, mert A megmosott és leszárított mirelit csirkecombokat megsózzuk és egy kevés zsíron átsütjük. Ezután tűzálló tálba helyezzük és kevés vízzel, fedő alatt pároljuk. A füstölt szalonnát kockára vágjuk és üvegesre pirítjuk. Rátesszük a karikára vágott hagymát, egy kis cukorral megszórjuk és az egészre rárakjuk a leszárított savanyú káposztát. Ezt köménymaggal megszórjuk, az egészet rátesszük a csirkére és fedő alatt megpároljuk. Közben az almát és a kolbászt kockára vágjuk, ezt is a káposztára rakjuk, majd ízesítjük és készre pároljuk. Tálaláskor köretként sült burgonyát adunk hozzá. SZÜKSÉGES ANYAGOK: négy mirelit csirkecomb, 40 dkg savanyú káposzta, 10 dkg füstölt szalonna, 15 dkg füstölt kolbász, 15 dkg alma, 10 dkg vöröshagyma, 5 dkg cukor, 1 dl fehér bor, 1 dkg só, egy kevés köménymag. JÓ ÉTVÁGYAT! !—— jubileumi tombolajátékunkban ^i^jr j-t

részt vesz mindazon vásárlónk (közület kivételével), aki április 20-ig % TXl egyszerre 200 forintot meghaladó értékű árut vesz bármelyik V V FŐVÁROSI HÁZTARTÁSI ÉS I LLATSZ E R BO LTBAN FŐNYEREMÉNY: FIAT 500-as LIMOUSINE SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉS MÉG 999 ÉRTÉKES NYEREMÉNY, 150 000 FORINT ÉRTÉKBEN Kérjük tombolajegyeink tulajdonosait: figyeljék majd a SPORTFOGADÁSI ÉS LOTTÓ IGAZGATÓSÁG ÁPRILIS 27-I TÁRGYNYEREMÉNY-SORSOLÁSI LISTÁJÁT Ha ugyanis az ott kihúzott, Trabant gépkocsit nyerő lottószelvény három utolsó számjegye megegyezik a vásárlónál levő tombolajegy utolsó három számjegyével, akkor az a tombolajegy az EZER NYEREMÉNY KÖZÜL VALAMIT MÁR NYERT! A NYERTES TOMBOLAJEGYEK KÖZÖTT A NYEREMÉNYEKET MÁJUS 4-ÉN SORSOLJUK KI Mindig — de most különösen — jól jár, ha a Fővárosi Háztartási és Illatszerbolt Vállalatnál vásárol! 28