Budapest, 1969. (7. évfolyam)

4. szám április - dr. Szekeres József : Külföldi szemtanú Buda 1849. évi ostromáról

A főváros életéből Még ebben az évben befejeződik az elmúlt két esztendő legnagyobb szabású színházfelújítási munkája, az Operettszínház teljes rekonstrukciója. Ugyancsak ebben az évben el kell készülnie a Fővárosi Nagycirkusz új, köralakú épületének. A betonsátor a régi körvonalát megtartva készül. A távolabbi jövő ígérete ugyan, de a szakembereknek már az idén is munkát ad a Budán felépülő Várszínház. A Várpalota tőszomszédságában emelkedő, volt karmelita kolostor 1788-tól 1925-ig működött színházként, majd a második világháborúban szinte teljesen elpusztult. Műemlék jellegű belső barokk terét Kempelen Farkas tervezte — homlokzatát megtartva, modern, kis nézőterű színház lesz belőle. Az új színház a Várpalota rekonstrukciós ütemtervébe illeszkedve, 1975-re felépül. A május 16-án nyíló Budapesti Nemzetközi Vásár 260 ezer négyzetméternyi alapterülete már februárban kevésnek bizonyult. Legalább két-három újabb pavilonra lenne szükség, hogy a rendezők valamennyi jelentkezőnek helyet adhassanak. Februárra nemcsak a zárt pavilonok, hanem minden, kiállításra alkalmas szabad térség egyaránt elkelt. A Lágymányostól a Pünkösdfürdőig húzódó területen — Budán és Pesten — a langyos- és a melegforrások naponta 14 helyen 70 millió liter vizet adnak a fürdőknek, az uszodáknak és az ivókutaknak. Ma tízszer annyian gyógyulnak, strandolnak a főváros gyógyvizeiben, tisztasági fürdőiben, mint tíz évvel ezelőtt. Még a téli forgalom is eléri naponta a 18 ezer főt. Növekedett a budapesti gyógyvizek fogyasztása is. A légzőszervi-, gyomor-és bél betegségeket és más belső bajokat gyógyító Rudas-, Széchenyi-, Lukács fürdők forrásaiból tavaly összesen 1,5 millió liter gyógyvizet ittak vagy szállítottak el a fürdők szomszédságában levő ivócsarnokokból. Sorozatban kezdte meg a Pannónia Szálloda* és Vendéglátó Vállalat a touring-szállók és étteremkombinátok építését. Az Akácfa utca és Rákóczi út közvetlen beszögellésénél, az Emkebisztró mellett építik a 7 emelet magas Emkeszállót. Az Üllői út és a Ferihegyi út elágazásánál 260 férőhelyes touring-hotel építkezését kezdték meg. Budán, az Osztapenko-szobor mellett is megindultak az új szálló munkálatai: 240 személynek biztosítanak benne szobákat. Épül a Normafaszálló: itt 350 vendéget tudnak majd elhelyezni. Csaknem 100 millió forinttal többet irányzott elő a Fővárosi Tanács ebben az évben szociális és egészségügyi célokra, mint tavaly. Ebből a pénzből a kórházi ágyak számát 214-gyel növelik, de a korábban tervezett fejlesztési program elhúzódása miatt a budapesti egészségügyi intézményekben még hosszú ideig kell számolni a zsúfoltsággal. Különösen nagy az ideg- és elmeosztályok igénybevétele. Ezért az idén kezdődő beruházások között szerepel két, egyenként 1?.0 ágyas pavilon, ideg-és elmegyógyászati célokra. Bontják az üzletsort a Martinelli térnél, a Petőfi Sándor utcában. A földszintes épületek bontásával tulajdonképpen a belváros új telefonközpontjának építése kezdődik. A leendő központ helyén, a Főposta, a Városház utca, a Martinelli tér és a Petőfi Sándor utca által határolt területen eddig 20 állami vállalat, kisiparos és kiskereskedő üzlete működött és 30 lakás volt. A kiköltözés befejeződött. Az új központ, amelyet összekötnek a mostani postaépülettel, 40 ezer telefonállomást kapcsol majd és itt lesz a postakombinát dolgozóinak ezerszemélyes étterme, s az ugyancsak postai célokat szolgáló, modern üzletsor. Az utóbbi évtizedben 47 százalékkal csökkent Budapesten a levegő porszennyezettsége, így fővárosunk hivatalosan nem tartozik a poros városok közé. Korántsem ilyen kedvező a helyzet a kén-szennyeződés tekintetében: tíz év alatt ez is csökkent ugyan 16 százalékkal, de az utóbbi esztendőben némi emelkedést mutatott, és a 100 órára jutó 10 milligrammos megengedett átlagot kereken 50 százalékkal meghaladta. A kén-szennyezettség az egész fővárosban általános, kivéve a magasan fekvő helyeket. Tovább csökken a budapesti mozilátogatók száma. Az elmúlt év tizenegy hónapjának statisztikája sierint januártól decemberig 23 millió 800 ezer néző váltott jegyet a mozikba. Ez a szám a mozinézők újabb csökkenését jelenti. A filmszínházak forgalma egy év alatt hozzávetőlegesen kétmillió látogatóval csappant. A visszaesés okai között szerepel a budapesti mozik rossz műszaki állapota. 1968-ban hét fővárosi filmszínházat kellett hosszabbrövidebb időre bezárni, felújítási munkák miatt. Jövőre, 1970-ben rendezik a Vár tereit: a Dísz, a Hessz András, a Kapisztrán és a Szentháromság teret. Az utóbbinál annál is inkább szükség van erre, mert szintje sokkal magasabb, mint a századfordulón volt. Ezt az utolsó királykoronázást követő, rosszul értelmezett takarékosság okozta. A koronázódombot ugyanis nem szállították el, ahogyan ezt a rend megkövetelte volna, hanem a földet egyszerűen elplanírozták a Szentháromság téren. A félszázaddal ezelőtti mulasztás következményeit most kell felszámolni, a koronázódombot eltakarítani. A teret körülbelül 70 centiméterrel süllyesztik le. A Szentháromságszobor köré körlépcsősort építenek. A Kapisztrán teret műemléktérré képezik ki, feltárják a középkori romokat és elhelyezik a régi Artemisz kutat. Ebben az esztendőben a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának előterjesztése szerintafőváros hét milliárd 900 millió forinttal, vagyis csaknem nyolc milliárddal gazdálkodhat. A fejlesztési alap 3 milliárd 400 millió forint, a fenntartási alap 4 milliárd 500 millió forint. A fejlesztési alap az idén több mint egymilliárd 100 millió forinttal nagyobb a tavalyinál. Ennek egyik oka, hogy több lakás épül, mint 1968-ban, s nagy összeget fordítanak a metró első szakasza építésének befejezésére. Tavaly már megvizsgálták az Erzsébet-híd vasszerkezetét, s az eredmény megnyugtató volt: sehol sem észleltek a csavaroknál olyan lazulásokat, nyúlásokat, amelyek károsak lennének a hídszerkezetre. Az úgynevezett bilincseket, a függőkábeleket tartó acélszerkezeteket azonban — miként a hídépítők előre jelezték — meg kell húzni. Ez részben megtörtént. Az idén a tartókábel magasabb részéhez tapadó bilincseket vizsgálják. Ezekhez az ellenőrzésekhez azonban minden egyes magasban levő bilincshez csőállványt kell húzni. A munkálatokat az állványok szerelésével együtt júliusra befejezik Hogyha kilóira kényes, gombát egyen — egészséges Gombát vásárolhat a város minden pontján, a Duna MTSZ szaküzleteiben IC S E P E L Állandóan vásárolhat friss gombát a „DUNA" Kertészeti MTSZ gomba és zöldség-gyümölcs árudáiban: Bp., XXI. ker. Csepel, Deák téri piaca Bp., XXI. ker. Csepel, Tanácsház téri áruda • Bp., XIII. ker. Élmunkás téri piac • Bp., XI. ker. Fehérvári úti piac • Bp., IX. ker. Tolbuhin körúti csarnok • Bp., VIII. ker. Rákóczi téri csarnok • Bp., VIII. ker. Teleki téri piac • Bp., VII. ker. Garay téri piac • Bp., V. ker. Rosenberg hp. utcai csarnok • Bp., IV. ker. Újpesti István téri piac • Bp., III. ker. Kórház utcai piac • Bp., II. ker. Fény utcai piac Gombás palacsinta egyszerűen: Palacsintát sütünk, majd a gombát megtisztítjuk, apróra vágjuk, kevés zsírban megpároljuk. Ha már puha, sóval, borssal ízesítjük. Vékonyan megtöltjük vele a palacsintákat és feltekerjük. Sütőbe téve, tejföllel leöntve felmelegítjük vagy pirítjuk. Tetszés szerint sajttal meghintve is tálalhatjuk. Hozzávalók 2 személyre: 6-8 palacsinta, 20 dkg gomba, zsír, tejföl, hagyma, só, bors. 43