Budapest, 1967. (5. évfolyam)

9. szám szeptember - Volly István: Pest-Buda dalai

Az új Varsó látképe a Tudomány és Kultúra palotájából nézve vasúton a gazdag lengyel alföld friss terméke ide fut majd be, hogy innen lássák majd el áruval a fővárost. Hálás vagyok Varsó főmérnökének azért, hogy ide hozott el és nem az annyira ismert Óvárosba. Itt érzem a nyílt őszinteséget: íme, ez volt, ez van és ez lesz. Képzeletemben már látom ennek a ma még furcsa és riasztó vidéknek teljes panorámáját, hiszen jól emlékszem arra is, milyen volt a mi Valéria-telepünk néhány esztendővel ezelőtt. * A Bródnóhoz hasonló Targówek arról volt hiresnevezetes, hogy ez itt élőknek nemcsak a ruhájuk volt rongyos, hanem a könnyen nyíló bicskától bőrük is. Az ötvenes évek elején egy kalandos éjszakán láttam, hogy mi történik itt. Engem megvédett az, hogy „wegier" — magyar — vagyok. Előttem törtek-zúztak, de még az „ellenség" is bocsánatot kért tőlem, ha véletlenül kiütötte egy széklábbal a kezemből a vodkáspoharat. Mosolyogtam, mosolyogtam, mint most, amikor megmutatták a területi kultúrotthonukat, amelyet egy szép park vesz körül. A kultúrotthonnak saját rendőrsége van; rendet, fegyelmet tartanak és hamar hidegre teszik azt, aki illetlenül viselkedik. Kik ezek a házi rendőrök? Tizennyolc-húsz éves munkásfiúk és diákok. Vidámak és jókedvűek, de fegyelmet ismerők. * Már 1948-ban észrevettem, s mindenkinek elmondtam, hogy a varsóiak nem szeretik a Visztulát, mert hátat fordítanak neki. Tiltakoztak — szeretik. Hogy valóban szeretik, erről csak most győződtem meg. A Visztula partján szálloda-sor épül, kávéházak, revű- és kabarészínházak, játéktermek, ahol mindenki kedvére szórakozhat. A strandokon százezrek pihennek már most. Lassan kibontakozik a lengyel „Római part". A város prágai negyede részén már látszik a nagy terv vázlata. Itt lesz, a Visztula partján, Varsó pihenőhelye. Sporttelepek, sétaterek mellett épül egy „Vidám város" a gyermekek örömére, és egy park, amely csak a gyermekek birodalma lesz. Vannak helyek ahová tilos a gyerekeknek belépni. Ez lesz az első olyan hely, ahova a felnőtteknek tilos a belépés. — De kár, hogy még nincs ilyen Budapesten! Pihenőhely lesz Varsó két negyede is: a Zoliborz és a Bielany, a hajdani találkozók helye, ahol az erdőben sétálva, szabadon lehetett vitatkozni és beszélgetni a szabad Lengyelország sorsáról. Ez az erdős park közé rejtett modern kerület ma Varsó egyik legszebb része. Vasárnaponként tízezrek sétálnak és találnak itt megfelelő helyet a pihenésre. Az a Az épülő Panienski utcai lakótelep város, amely Európában a legtöbbet szenvedett a második világháború alatt, ahol az utcákon tábla hirdeti az elesettek ezreinek emlékét és nevét, a késői utódok számára most békésen növekszik, és keresi azokat a helyeket, ahol a hét egy napján gondtalanul pihenhet. Az egyik ilyen hely Bielany, ahol a magyar turisták is otthonosan éreznék magukat. Varsó modern főváros és kulturális centrum is Lengyelországban. Nem szeretem a számokat, mégis lejegyzek néhány jellemző adatot. A színházakban 10 600 hely, a mozikban 32 500 várja a látogatókat. A sporttelepeken — valamennyi új létesítmény —, kétszázezer ember talál majd szórakozást. Ugyanakkor Varsó tudományos központ is. Itt van a Lengyel Tudományos Akadémia, 115 tudományos intézet, 38 tudományos társaság, 15 felsőfokú iskola, ahol 38 000 diák tanul évente. De a diákoknak megvan a maguk városa is a fővárosban. A Narutowicz téren álló hatalmas tizennyolcemeletes diákszállóban és a többemeletes melléképületeiben több tizezer diák talál otthont. A két-háromágyas szobákban teljes kényelmet biztosítanak Lengyelország jövendő értelmiségének. * Valamit még el kell mondanom Varsóról: nem lenne teljes a kép, ha nem szólnék a Tudomány és Kultúra Palotájáról, ahonnan Varsó teljes panorámájában rjönyörködhet a néző. Van itt valami szembeszökő. Varsó nem terjeszkedik, hanem a magasba emelkedik. A Marszalkowska egyik oldalán ,-úzódik a nyugati fal — huszonöt emeletes házsorával. Valamennyi olyan, mint a szögletesitett római oszlop, amelyre a jövő Varsója épül. Ezek a legmagasabb házak lesznek egykor — ebben a körzetben — a legalacsonyabbak. Itt építik ki az utakat, amelyek szélességükben világvárosi méretűek. A 4—4 (nyolc) nyomtávas utca az autóforgalom ötszörösére — tízszeresére emelkedése után is megállja helyét. A varsóiak ezt az előrelátó tervező mérnököknek köszönhetik, akik fáradságot nem kímélve dolgoznak már most a holnap Varsójáért. Ők az újjáépülő Varsó névtelen hősei. A Marszalkowska út 24 szintes új épületei (MTI külföldi képszolgálat és Lengyel Kultúra felvételei}