Budapest, 1966. (4. évfolyam)
1. szám április - dr. Reischl Antal:A tervektől — a megvalósulásig
V. V. LIZENKO szovjet építész megvett pályaterve mind megjelenésében, mind funkcióban kiegyensúlyozott megoldás. A külsőben nagyvonalú színházépület távlati képét szemlélve nem érzékelhető, hogy a színházba érkező közönség forgalmát azzal, hogy az autók az épület alá hajthatnak, épp úgy megoldja, mint több más díjazott terv. A pályamű belső távlati képe érzékeli a színház közönségforgalmi helyiségeinek impozáns térhatását. Ezek a terek a nagyméretű üvegfelületeken át kívülről is érzékelhetők, emelik az épület külső megjelenésének és belső téralakításának egységes összhatását. VIRÁG CSABA ÉS PÁZMÁNDI MARGIT magyar építészházaspár megvett pályaterve a színházépítészetben egészen új, ma még sok tekintetben vitatható kérdéseket vet fel. A tervezők a program egyik alapvető szándékát, a „térszínház" gondolatát újszerűen tovább kívánták fejleszteni, bevallottan eltérve a pályázati kiírás koncepciójától. Úgy vélik, hogy a jövő színházában a nézőtér nemcsak a színpaddal lesz egyesíthető, hanem mozgatható térhatárolásokkal a nézőteret a többi reprezentatív térrel is változatosan összekapcsolhatóvá kell tenni. Ennek megfelelően a nézőtér és a színpad kapcsolatát a hagyományos megoldásoktól eltérően oldják meg. Ez a jelenlegi viszonyainkat tekintve, túlzottnak hat, de a technika fejlődésével párhuzamosan ezt a felfogást gyümölcsözőnek látszik tanulmányozni. A színház üzeme és a külvilág összekapcsolásának olyan mérvű feloldása» mint a zsinórpadlás üvegfalakkal való burkolása —• vitatható. A színpad mozgó mechanizmusának megmutatása az utca felé és a külső világnak (esti kivilágítás, vihar villámlási jelenségei) zavaró behatolása a színjáték terébe, nem kívánt hatásokat eredményezne. Bár a terv a jelenlegi tűzrendészeti szabályoknak ellentmond, a zsűri mégsem tekintette ezt a hiányosságot kizáró oknak, mert a tervben rejlő értékes új gondolatokat előremutatónak véli, nehézségeit a későbbi fejlesztés során feloldhatónak és kiküszöbölhetőnek tartja. A tervezők az épület monumentalitása és az adott környezetbe helyezése érdekében a reprezentatív hatás elérésére akként törekedtek, hogy a könnyű üvegfelületű tömböt „ziggurat" jellegű lépcsős pódium felett lebegtetik. Ez a városképi összhatás kialakítása szempontjából termékeny gondolatot jelent, amelyet a bírálóbizottság elismert. Meggyőződésünk, hogy a nemzetközi építészeti tervpályázat eredményét, a tervekben gazdagon rejlő — és egy cikk keretében csak rendkívül hiányosan érinthető gondolatokat — fel fogják tudni használni azok a tehetséges magyar építészek, akik e kiváló nemzet közi mezőnyben igazolták be, hogy képesek a magyar Nemzeti Szín ház új otthonát a kívánt magas építészeti szinten létrehozni. 22