Budapest, 1947. (3. évfolyam)

10. szám - BIRKÁS TIBOR: A budapesti őszi Vásár

A Magyar Külforgalmi Rt. pavillonja The pavillion of the Hungarian Foreign-Traffic Ltd. Pavilion de la SA. Commerce Exterieur de Hongrie Az új vonalakat színes rajzok, táblák mutatják be, s óriási grafikonok az utasforgalom emelkedését. A GÁZMŰVEK kiállítóhelyisége gyakorlatiasságra tanít : bemutatja, hogyan kell a háziasszonynak takarékosan főznie. Különösen érdekes és időszerű volt annak ismertetése, miképp lehet befőttet a sütőben kigőzölni. Tildy elnök kétszer is kért a frissen készült befőttből. Ezenkívül a zöldségaszalás módjait is láthattuk itt. AZ ELEKTROMOS MŰVEK pavillonja neonfényben ragyog. A köztársasági elnök ezt az épületet látogatta meg először. Bent részletesen elénk tárulnak az ország áramhálózatbővítési tervei. Hatalmas táblák mutatják 1950-ig a fejlődés útját. Mihályfi Ernő a kiállítás megtekintése után annak a véleményének adott kifejezést, hogy az Elektromos Művek jóval a határidő előtt elkészülnek a hároméves tervbe előírt munkákkal. Nem messze a Vásár bejáratától áll a Magyar Országos Szövetkezeti Központ impozáns pavillonja, mellette az Általános Fogyasztási Szövetkezet épülete. A magyarországi szovjet érdekeltségű vállalatok hatalmas pavillonja érdekesen mutatja be e vállalatok kitűnő textilipari és vegyészeti termékeit. A Magyar Élelmiszerszállító és Árukereskedelmi Rt. pavillonját szinte lehetetlen megközelíteni, annyian állanak körülötte, várva a jófajta Stéberl-féle csabai kolbászra. A Községi Élelmiszerüzem is különféle földi jókkal csalogatja a Vásár látogatóit, az 0. M. T. K. és a Meinl-cég pavillonjai szintúgy. Rendkívül érdekes a Wolfner Gyula-féle gépszíjgyár hatalmas forgókorongja, amelyen különböző szélességű szíjak forognak s tesznek tanúságot a Wolfnergyár gyártmányainak tartósságáról. Innen a magyar nehézipar imponáló pavillonjai felé érünk. A Magyar Állami Szénbányák óriási épülete bemutatta a magyar széntermelés erős ütemű emelkedését. A Ganz-gyár is teljesítményének legjavát tárta a közönség elé. Az Első Magyar Gazdasági Gépgyár, a László és Fia gépkereskedelmi Rt., az Aladdin petróleumkályha-gyár, az Orion rádióművek, a Philips-művek, a Magyar Amerikai Olajipar Rt. remek pavillonjai után érkezik el a látogató a Mezőgazdasági Múzeum épületében rendezett bútorkiállításhoz, ahol a felszabadulás utáni magyar bútoripar reprezentatív termékeiben gyönyörködhetett. A Vásár ezernyi, színpompás és tanulságos látnivalója után ismét csak megéhezett s megszomjazott A Magyar Országos Szövetkezeti Központ pavillonja riaBHJibOH BeHrepcKOro rocyaapcT-aeHHoro UeHTpa KoonepaTHBOB The pavillion of the National Center of Hungarian Cooperative Societies Pavillon du Central Coopératif de Hongrie 383