Budapest, 1947. (3. évfolyam)

8. szám - GROÓ BÉLA: A világ legnagyobb fürdővárosa

A VILÁG LEGNAGYOBB FÜRDŐVÁROSA GROÓ BÉLA A rádiumos Juventus-gyógy forrás He.'ieÓHblH HCTOMHHK lOpCHTyC, coAepiKaiUHÍi pa;inyM The radio active Juventus spring Source Juventus cau-thermaie radium Sehol a világon nincs még egy város, ahol 117 gyógyforrás fakad s hozzá kémiailag olyan változatos összetétellel, a víz hőfokának 24 C°—72 C" hőfokig való különbözőségével, napi 68.000.000 liter vízhozammal. E források mellett a legtökéletesebben felszerelt és berendezett, sőt mintaszerű gyógyfürdők és gyógyszállók egész sora áll a betegek rendelkezésére. Úszócsarnokok és szabadtéri (strand-) fürdők egész sorát táplálja a termálforrások vize, hogy az egészség, az edzés, a testápolás és a sport céljait pótolja. Négy jól felszerelt népfürdő, mint tisztasági fürdő, ugyancsak jó szolgálatokat tesz. Van azonkívül a főváros területén 406 keserűvízforrás. Ha mindezekhez hozzávesszük, hogy nemcsak a gyógyfürdőkben találják meg a betegek a kiválóan képzett specialista orvosokat, de egész Budapest rendelkezésükre áll nagyszerű közegészségügyi berendezéseivel, klinikáival, közkórházaival és szanatóriumaival, tényként leszögezhetjük: roppant megnyugvást ad mindez azzal összehasonlítva, ha egy kis fürdőhelyen, például kórháztól távol érné őt valamilyen — esetleg sürgős műtétet követelő — megbetegedés. De a betegeknek — legalább is a thermálvizes fürdőkbe járóknak — a délelőtti kúrájuk után sok szabadidejük van s könynyen unatkozhatnak. Budapesten rendelkezésre állanak operaház, színházak, hangversenyek, tudományos előadások, képtárak, múzeumok, sportesemények stb. Mindez az, ami Budapestnek a többi fürdőhellyel szemben behozhatatlan előnyöket biztosít. A budapesti gyógyfürdők egész éven át üzemben vannak s így nemcsak egy meg-A margitszigeti fürdőépület, amely az ostromban erősen megsérült 3üaiine íjaHb na ocTpOBe MaprHT, ciijibHO noBpeacaeHHoe BO Bpe/>is ocaAbi The hydropathic establishment of the St. Margaret Island as it stood before the war Bätiment de bain de l'ile Marguerite fortement endommagé pendant le siege 278