Budapest, 1946. (2. évfolyam)

12. szám - LESTYÁN SÁNDOR: Az UNRRA Magyarországon

ellenséges nemzetek sorába tartozott, éppen azért a központi bizottság nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a négymillió dollár értékű UNRRA segélyszállítmány kiosztása csak azok között lehetséges, akik arra legjobban rászorultak, így elsősorban a terhes és szoptatósanyák. A központi bizottság ugyanakkor megbízta St. L. Sommert a magyarországi UNRRA misszió vezetésével, mint fődelegátust, se megbízásnál nyilván szerepet játszott, hogy St. L. Sommer magyar származású, a Balaton melletti Kiliti községben született és négy esztendős volt, amikor Kecskemétről kivándorló szüleivel az Egyesült Államokba került. St. L. Sommer megbízatása után nyomban hozzálátott, hogy a Magyarországnak engedélyezett segélykereten belül a szállításra kerülő árut megvásárolja. 1946 április 12-én érkezett szűkebb kíséretével Budapestre s bemutatkozó látogatást tett a kormánynál és a Szövetséges Ellenőrző Bizottságnál és szinte percnyi késedelem nélkül megkezdte a munkát. A korlátozott feladatkör négy osztály felállítását követelte : a magyarországi UNRRA-delegáció kebelében ellátási, egészségügyi, jóléti és adminisztrációs osztályok alakultak. A négy főosztály munkája Az ellátási osztályt Zvolinskij I. alezredes vezeti, aki a szovjet hadseregben teljesített szolgálatot. Feladata a szállítmányok útjának lebonyolítása, a szállítmányok biztosítása és ellenőrzése. Zvolinskij alezredes éppen ezért szoros kapcsolatot tart fenn a magyar közlekedésügyi minisztériummal. Ugyanez az osztály tartja fenn az összeköttetést a magyar közellátási minisztériummal, mely azután a kiosztást végzi. Az egészségügyi osztály működési köre nem kisebb jelentőségű az ellátási osztály hatáskörénél. Már a felszabadulást megelőzően gyógyszer, kötszer és kórházi felszerelés hiány volt Budapesten, hiszen például a nyilas Városháza, amikor nyugatra menekült, magával vitte a főváros élelmiszerkészletei mellett a gyógyszeranyagot és a kórházi felszereléseket is. Amig az élelmiszerhiányon az ország megmaradt készlete némikép enyhíthetett, a gyógyszerellátás területén katasztrofális volt a helyzet a szó legszorosabb értelmében, a fővárosban és a vidéken is. Az UNRRA egészségügyi osztályának vezetője, dr Shackelford Т. Richárd, akit az USA hadserege bocsátott a magyarországi misszió rendelkezésére és Atkins Leslie, aki mellette működött, halaszthatatlan kötelességüknek tartották, hogy a magyar kórházakat és a magyar orvosi kart a lehetőség szerint ellássák gyógyszerrel, egyben megismertessék velük az új gyógyítási módszereket, melyek nálunk addig teljesen ismeretlenek voltak. így például a penicillin Teljesen lerongyolódott munkásanya gyermekével Обнищалая матьработница с ребенком Impoverished workingmother and her child Mere ouvriere en haillons, avec son enfant "Pedig már iskolaköteles! А ведь он должен был бы уже посещать школу Yet this child must go to school Pourtant l'enfant devrait dejä aller ä l'école Gyárimunkás, aki a termelésben dolgozik Фабричный рабочий Factory-worker engaged on reconstruction Ouvrier de fabrique participant la production alkalmazása az ő érdemük. 1946 októberéig végezték sokrétű feladatukat, akkor dr Brown E. Artúr vette át az UNRRA egészségügyi osztályának vezetését. Az UNRRA egészségügyi osztálya — a magyar kormányszerveken és a főváros illetékes osztályán keresztül — közegészségügyi állapotainkat figyeli, a klinikákat, kórházakat és szanatóriumokat látogatja, éberen őrködik az általános egészségügyi állapotok felett, tanáccsal szolgál és adott esetben megállapítja azt a gyógyszer- és egészségügyi szükségletet, amiben éppen hiány van, s a lehető legrövidebb idő alatt rendelkezésre bocsátja azt, amire égető a szükség. Az UNRRA jóléti osztályát Curtis S. Frank (New York) vezeti, akinek e téren roppant gyakorlata van, hiszen amerikai vöröskereszt szolgálatban hosszabb időt töltött el, ugyanilyen beosztásban. A jóléti osztály munkaköréhez tartozik a külföldi önkéntes segítőszervek bekapcsolása az általános megsegítésben. Ez az osztály közvetíti a magyar kormány esetleges kéréseit, illetve jóléti terveit a külföldi segélyszervekhez. A jóléti osztály nagyarányú környezettanulmányokat végez egész Magyarországon. Állandóan látogatja az állami és önkormányzati jóléti szerveket, intézményeket. Szoros kapcsolatot tart fenn a Népjóléti Minisztériummal, a ruha- és cipősegélyek beszerzését szorgalmazza és ezek kiosztásánál felügyeleti szerepet tölt be. Jelentős feladat az UNRRA adminisztrációs osztályának vezetése is, ami Adams W. Lucy irányításával történik. A sajtó, illetve tájékoztatási osztály élén Hawkin Michael áll, aki munkakörét 1946 augusztusa óta tölti be és a magyarországi viszonyokról beszámoló jelentéseivel nagyban elősegíti, hogy a külföld tiszta képet kap általános szociális és népjóléti helyzetünkről. St. L. Sommer fődelegátus nagyvonalú irányító-munkájának vezető elve az, hogy a magyarországi UNRRA misszió külföldi tagjai elsősorban személyes benyomásaik és tapasztalataik alapján végezzék munkásságukat. Ötmillió dollár Az UNRRA magyarországi programja más megsegített országokéhoz viszonyítva nagyon kicsi. Az eredeti vásárlási keret négy millió dollár volt, ez később öt millió dollárra emelkedett. Ugyanakkor például Ausztria 117 millió dollár keretet élvez, Albánia egymilliós lakossága 22 és fél milliót, Jugoszlávia 425 milliót, Csehszlovákia ugyancsak 425 milliót. A Magyarország részére megszavazott egy millió dollár pótsegélyről az UNRRA központi bizottsága az 1946 október végén Genfben tartott kongreszszusán határozott. Ezen az ülésen terjesztette elő St. L. Sommer főmegbízott azt a kérést, hogy Magyarország is részesül-472