Budapest, 1946. (2. évfolyam)

9. szám - PFANNL EGON: Nyolc rajz a Szabadsághídról

Az új tartórész szerelése a budai parton (háttérben a József Attila daruval The new girders are fitted into place on the Buda quay (The Joseph Attila crane in the background) Монтировка новой основной части на будайском берегу (на фоне кран Йожеф Аттила) Installation des nouveaux piliers de soutien au quai de Bude (au fond, la grue József Attila) A hídinunkások állandó életveszélyben dolgoznak a Duna fölött The workmen engaged in the task of reconstructing the bridge, have reached the dangerous center part over the middle of the Danube Строители моста работают в постоянной опастности жизни над Дунаем Les ouvriers travaillent sur le Danube au risque constant de leur vie