Budapest, 1946. (2. évfolyam)

4. szám - BENEDEK ANDRÁS: Színházi esték

SZÁSZ EKSZER SOMOGYI 8ELAUT3» Рассматривая детали рабочего плана городских парков мы видим, что Буда находится в более выгодном положении чем Пешт. На западной стороне, окрестные леса и сельские хосяйства и редкость застроенности, в большом размере облегчат решение вопроса. Столичное садоводство старается подчеркнуть значение спортивных площадок и курортный характер города. В Пеште ставиться задачей увеличение и об'единение парков. Вильмош Янчо BUDAPEST REVUE HISTORIQUE ET SOCIALE ILLUSTRÉE PUBLIÉE PAR LA VILLE DE BUDAPEST LES »VUES DE PEST« DE RUDOLF V. ALT AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS A BUDAPEST Les vues de Pest de Rudolf v. Alt se rangent parmi les plus belles pieces de notre riche collection graphique. Ce maítre si éminent dans son genre naquit a Vienne en 1812. et mourut dans la meme ville en 1905. Au cours de ses longs séjours dans les pays étrangers, il vint plusieurs fois chez nous, surtout dans les années 40 et dans la seconde moitié du siécle. C'est ä cette époque que la rive gauche obtint ce cachet métropolitain dont I'atmosphere empire fut surtont créée par les édifices néo-classiques des architectes fameux de l'époque, comme Pollack, Hild, Kasselik etc. Malheureusement, de ces quartiere harmonieux seuls des fragments restent ä la postérité et l'ancien Pest de Г Empire n'est plus visible que sur les oeuvres des peintres, contemporains des architectes néo-classiques. Les vues de Pest de Rudolf v. príma A BOROTVAECSET GYÄRTJA: SIPOS JÓZSEF BUDAPEST, VIII., VÍG-UTCA 9 Alt figurent les cimes de sa production artistique. Elles ne sont pas admirables seulement du point de vue de leur facture, de leur merveilleuse technique de dessin, mais aussi comme des manifestations de l'époque et de son áme hongroise. Les plus belles aquarelles de l'artiste, comme le Chäteau Royal ä Bude vu du cóté de Pest (peinte en 1848), puis la Place de la Trinité au Chäteau, la Redoute construite par Pollack, l'ancien Hótel de Ville, la porte du Bain Diane, la Caserne Charles (notre Hotel de Ville aujourd'hui), la Place Joseph, le Théátre National, le Bain Impérial — montrent ä nos yeux enchantés la vue de l'ancien Budapest construit dans le style empire. La plupart de ces aquarelles furent peintes avant la guerre d'indépendance hongroise ou bien inmmédiatement apres cette guerre. L'aquarelle qui représente la vue du Chäteau de Bude (de 1881) est une oeuvre de vieillesse de l'artiste, pleine de ses qualités les plus mures. Katalin Nádasdi Heincz DU NOUVEAU SUR LA BIBLIOTHÉQUE DE KOSSUTH Le Musée National Hongrois possede deux volumes manuscrits contenant le catalogue de la bibliotheque de Lajos Kossuth, régent de Hongrie en 1848—49. Notre article rend compte de ce catalogue et jette des lumieres définitives, gráce ä la correspondance originale, sur l'histoire de l'achat de la bibliothéque kossuthienne. Aujourd'hui, cette bibliotheque appartient également au Musée National Hongrois. András Tas nádi Kubacska LES ÉGLISES DE BUDAPEST APRÉS LE SIÉGE Les églises de Budapest ont subi, pendant le sifcge, de tres sérieux dommages. Nous déplorons surtout ceux de l'Eglise Mathias au Chäteau dont l'intérieur tout en vitraux était d'un grand effet artistique. Les vitraux abrités dans les caves ont pu échapper ä la destruction. Pour ne nommer que les plus importantes du point de vue des styles historiques, les églises baroques Saint Pierre et Saint Paul. Saint Florian, Sainte-Anne, Sainte-Elisabeth, Sainte-Catherine, puis celles de Újlak, de Buda-Országut, du quartier de Sainte-Christine, enfin l'Eglise Universitaire, Celle de la Place Petőfi, celle des Franciscains et des Servites furent fortement endommagées. La chapelle de l'Hópital Saint-Roch s'est completement écroulée et ä la place de ses voütes nous trouvons déja un plafond plat tout neuf. Par suite de sa restauration exécutée depuis le siege, cette chapelle a retrouvé son ancien aspect original, défiguré ä la fin du XIXе sifecle Nous espérons fermement qu'une fois notre pain quotidien assuré, le peu qui nous reste de nos monuments artistiques sera bientöt et dignement restauré. László Gero BUDAPEST, VILLE DE JARDINS Le caractere de nos pares publics va bientöt entierement changer. Auparavant on n'attribuait auc.une importance spéciale ä la fréquentation et ä l'exploitation de nos jardins publics; on s'occupait uniquement de leurs aspects professionnels, on s'attachait ä leur style, aux soins qu' on prodiguait ä leur végétation. Aujourd'hui, on songe d'abord au fait qu'un pare public appartient aux habitants de la ville. L'Horticulture se laisse inspirer par l'idée, par les besoins et par les goüts du public. II s'agit d'offrir au plus grand nombre d'hommes possible le repos etles distractions les plus complets et les meilleurs. Si nous examinons de plus pres le plan concernant les jardins de la ville, nous voyons que, de ce point de vue,la situation de Bude est plus favorable que celle de Pest. La zone agricole et forestiere des cőtés nord et ouest de la capitaie, de plus le nombre relativement restreint des constructions, faciliteront grandement la solution de notre probleme. L'Horticulture Municipale s'attache ä Bude ä créer des terrains de sport et ä souligner davantage le caractére de villa d'eau de ses quartiers,tandis que, ä Pest, eile täche d'agrandir et de relier entre eux les pares et les jardins disséminés. r/

.. T , J Vilmos Janeso •y /ото-OPTIKA с/ THURZÓ Budapest, V., Vigadó-utca 6 Távbeszélő ( Futura - ép iilet ) TÄVBESZ ÉLŐ: 1 f Ш 182-978,182-979 A NAGY FILMEK BEMUTATÓ SZÍNHÁZA BUDAPEST LEGSZEBB, LEGNAGYOBB VI LÁGVÁR О SI MOZIJA A Lém. A NAGY FILMEK BEMUTATÓ SZÍNHÁZA BUDAPEST LEGSZEBB, LEGNAGYOBB VI LÁGVÁR О SI MOZIJA A MAGYAR ÉLELMISZER SZÁLLÍTÓ ÉS ÁRUKERESKEDELMI R.-T. HŰTŐHÁZ TÓTH KÁLMÁN-UTCA 8-10 14 FŰSZER. ÉS CSEMEGEÜZLET A FŐVÁROSBAN EXPORT-IMPORT r()ómii Szíjikiíz TISZA KÁLMÁN-TÉR TÁV BESZELŐ: (IGAZGATÓSÁG) 1 85-450 TÁVBESZÉLŐ: (JEGYPÉNZTÁR) 1 8 5-7 0 0 165