Budapest, 1946. (2. évfolyam)
4. szám - A CÍMLAPON A VÁROLDAL KERTÉSZETI TERVE. JEGES ERNŐ VÍZFESTMÉNYE,JANCSÓ VILMOS CIKKÉHEZ
BUDAPEST ILLUSTRATED HISTORICAL AND SOCIAL REVIEW PUBLISHED BY THE CITY OF BUDAPEST DIRECTOR KÁROLY NÉMETHY CHIEF EDITOR SÁNDOR LESTYÁN LEADING CONTRIBUTORS ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI RESPONSIBLE EDITOR SÁNDOR G. ZAKARIÁS БУДАПЕШТ ИЛЮСТРИРОВАННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ ВЕНГЕРСКОЙ СТОЛИЦЫ ГЛ. РЕДАКТОР КАРОЛЬ НЕМЕТИЬ РЕДАКТОР ШАНДОР ЛЕШТЬЯН ГЛ. СОТРУДНИКИ ИШТВАН ГЕНТОН ШАНДОР ГЕРГЕЛЬ ЛАЙОШ КОЗМА Л АС Л О МАТРАЙ ОТВ. РЕДАКТОР ШАНДОР Г. ЗАКАРИАШ BUDAPEST REVUE HISTORIQUE ET SOCIALE ILLUSTRÉE PUBLIÉE PAR LA VILLE DE BUDAPEST DIRECTEUR KÁROLY NÉMETHY RÉDACTEUR EN CHEF SÁNDOR LESTYÁN COLLABORATEimS PRINCIPAVX ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI DIRECTEUR-GÉRANT SÁNDOR G. ZAKARIÁS APRIL 1946 PUBLISHED ON THE 15«- OF EVERY MONTH VOL. II. No 4. АПРЕЛЬ 1946 ГОДА ВЫПУСКАЕТСЯ 15-ГО КАЖДАГО МЕСЯЦА Н-Й ГОД, No 4. А V R I L 1946 PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS II« ANNÉE NRO 4. CONTENTS KATALIN NÁDASDIHEINCZ Rudolf v. All's Aquarelles LASZLÓ BÓKA Sping! Easter! Freedom! (poem) ANDRÁS TASNÁD I KUBACSKA Unknown facts about Lewis Kossuth's library SÁNDOR LESTYÁN "The poems" (short story/ OSZKÁR GELLÉRT Why did you for s.ke me? (poem) LÁSZLÓ PASSUTH An old house at the foot of the Hill of Roses ISTVÁN TAU RIN US Battle outside of Pest (1514/ JÓZSEF FÜSI Lágymányos ATTILA JÓZSEF Better than the best ( poem/ ENDRE VÉSZI The tobacco-thieves (short story) JÁNOS KÓSA The Pest-Buda guilds LÁSZLÓ GERŐ The churches of Budapest after the siege VILMOS JANCSÓ Budapest, the town of gardens ANDRÁS BENEDEK Theatrical evenings СОДЕРЖАНИЕ КАТАЛИН НАДАШДИ ГЕЙНЦ Пештские пейзажи Рудолфа Альта ЛАСЛО БОКА Весна! Пасха! Свобода! (Стихи) АНДРАШ ТАШНАДИ КУБАЧКА Неизвестные данные о библиотеке Лайоша Кошута ШАНДОР ЛЕШТЬЯН Роман „Стихов" ОСКАР ГЕЛЛЕРТ Почему ты меня покинул ? (Стихи) ЛАСЛО ПАШУТ Старый дом у подножья Холма Воз ИШТВАН ТАУРИНУС Битва около Пешта (1514) ЙОЖЕФ ФЮШИ Ладьманьош АТИЛА ЙОЖЕФ Лучшее из лучшего (Стихи) ЭНДРЕ ВЕСИ Грабители табачной лавки (Рассказ) ЯНОШ КОША Цехи Пешта-Буды ЛАСЛО ГЕРЕ Будапештские церкви после осады ВИЛЬМОШ ЯНЧО Будапешт-юрод садов АНДРАШ БЕНЕДЕК Театральные вечера SOM MA IRE KATALIN NÁDASDI HEINCZ Let vues de Pest de Rudolf v. AU LÁSZLÓ BÓKA Printemps ! Päques ! Liberie I (poésie) ANDRÁS TASNÁDI KUBACSKA Quelques données inconnues sur la bibliothéque de Lajos Kossuth SÁNDOR LESTYÁN Le román d' un volume de poésies OSZKÁR GELLÉRT Pour quoi m' as-tu abandonné? (poésie/ LÁSZLÓ PASSUTH Une vieille demeure au pied du Rózsadomb ISTVÁN TAURINUS Bataille prts de Pest (1514) JÓZSEF FÜSI Le quartier de Lágymányos ATTILA JÓZSEF Le meilleur des meilleurs (poisie) ENDRE VÉSZI Les voleurs de tabac (nouveüe) JÁNOS KÓSA Les corporations de Pest-Buda LÁSZLÓ GERŐ Les iglises de Budapest aprés le siige VILMOS JANCSÓ Budapest, ville des jardins ANDRÉ BENEDEK Soirées théátrales FRONTSPIECE: THE GARDEN PLANNED ON THE SLOPES OF THE FORTRESS HILL. AQUARELLE BY ERNŐ JEGES НА ОБЕРТКЕ ПЛАН САДА В КРЕПОСТИ. АКВАРЕЛЬ ЕРНЕ ЕГЕШ, К СТАТЬЕ ВИЛЬМОША ЯНЧО SUR LA FEUILLE DE COUVERTURE, LE PLAN D'HORTICULTURE DE LA COLLINE DU CHÄTEAU. AQUARELLE DE E. JEGES
