Budapest, 1945. (1. évfolyam)

1. szám - A BORÍTÓLAPOT KOZMA LAJOS TERVEZTE. A FELROВBANTOTT ERZSÉBETHÍD POHÁRNOK ZOLTÁN VÍZFESTMÉNYE

BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS IDEGENFORGALMI HIVATALA V., DEÁK FERENC-UTCA 2 TÁVBESZÉLŐ: 187-694 HIVATALOS ÓRÁK: D. E. 8 30 —D. U. 19 БЮРО ИНОСТРАННОГО ТУРИЗМА Г. БУДАПЕШТА В. V. РАЙОНЕ: ДЕАК ФЕРЕНЦ-УТЦА 2 Т Е Л Е Ф О Н: 187-694 БЮРО ОТКРЫТО: с 8*30 ло Н)-00 MUNICIPAL INFORMATION OFFICE V., DEÁK FERENC-UTCA 2 TELEPHONE: 187-694 OFFICE HOURS: 830tol900 BUREAU MUNICIPAL DE TOUR' ISME V., DEÁK FERENC-UTCA 2 TÉLÉPHONE: 187-694 HEURES DE BUREAU: de 8 h. 30 a 19 h. SZÓJA TÁPSZER- ÉS ÉLELMISZERIPARI KFT. BUDAPEST, XIII., DÓZSA GYÖRGY-ŰT 57 „С О Я" Производство Питательных и Пищевых Продуктов Будапешт, XIII., Дожа Юэрд-ут 57 SOYA WORKS, PROVISIONS AND NUTRIMENTS, COMPANY LIMITED SOYA MANUFACTURE DE NOURRITURES ET D'A LI MENTS, SOC. LIM. GYÁRT: Производит: PRODUCES: PRODUIT: Nemesített szójalisztet em- Облагороженную муку соя Soya-flour refined for hu- Farine de soya-raífinée pour beri táplálkozásra. Olaj- для питания. Маслобойня, man consumption. Oil- consommation humaine. sajtoló-, olajfinomító- és фабр, рафинада подсолн- press & refinery, marga- Presse et raffinerie d'huile, margarmgyar. ечного масла и маргарина, пп. margarine.