Evangélikus Gimnázium, Bonyhád, 1907
8 ugyanez, nélkül, mintegy stb., melyek Zolnai : Mondattani búvár- lataiból (Nytud Közi. XXIII.) eléggé ismeretesek. Vannak azonban összetételek, melyeknek két tagja abban az alakban, melyben az összetételben áll, nem állhatott a mondatban egymás mellett. Kisebb távolságot kell feltennünk a mondatbeli két elem között, mely távolságot csak a két szó közötti szorosabb kapcsolat és a synthetikus szóalkotási folyamat ronthatott le. Az összetételeknek ezt e módját Wundt: Composition durch associative Nahewirkung-nak nevezi. Pld. borpénz (Lev. I. 115.): borra való pénz, épen igy abrakpénz P. P., füvönosztás 1297: quod wlgolgo Fyunwstes dicitur Hazai okm. 86. Végre vannak összetételek, melyeknek két tagja két különböző fogalomkörből van véve. Ez esetben a két fogalomnak egy közös jegyük kell, hogy legyen. Pld. aranyhaj; a haj színe felidézi az arany színét; a két fogalomnak közös jegye tehát a sárga szin és mikor a két fogalmat e közös jegy alapján egyesítem, tulajdonképen visszaemlékezésem alapján kapcsolom egybe; ilyen példa a tejut is; ut, mely olyan fehér, mint a tej. Az összetételnek ez a módja Wundt szerint Composition durch associative Fernwirkung. Az a kérdés már most, mikor válik a grammatikai szerkezet összetétellé? Szilárd határt mondatbeli szófüzés és szóösszetétel között vonni nem lehet. Ezt bizonyítja már az a külső körülmény is, hogy sokszor ingadozás van az összetétel leírásánál s hol elválasztjuk, hol egybe Írjuk annak alkotó részeit. Mert a nyelv fejlődése minden egyes fokán vannak alakulóban levő összetételek és ezeknél gyakran kétség támad, vájjon összetétellel van-e már dolgunk, vagy csak mondattani szerkezettel. Sokáig azt vélték, hogy az egységes hangsúly biztos jele annak, hogy a mondat szerkezetből összetétel lett. Azonban a mondathangsúly és szólamhangsúly is több szóra terjed s mégsem beszélünk ebben az esetben szóösszetételről. Az összeírást sem tekinthetjük az összetétel felismerhető jegyének, hiszen tudjuk, hogy régi nyelvünk helyesírása nem igen használja az egybeirást s ha használja is, nem következetesen. A H. B.-ben még a ragok sincsenek követ
