Evangélikus Gimnázium, Bonyhád, 1907

7 fejezve, hol nincs s a legtöbb nyelvtudós szerint csak ez utóbbi esetben lehet szó eredeti szóösszetételről. Ezek az összetételek u. i. abba a korba vezetnek vissza, mikor a nyelvben a ragozás még kifejlődve nem volt, amikor tehát még nem volt más szerkesztési mód, mint a töveknek egyszerű egymás mellé való állítása. Ha nem volt jelezve a mondatban a szavaknak egymáshoz való viszonya — hacsak a szórend által nem a mondat­szerkezetből kivált összetétel sem lehet más, mint jelöletlen pld. szemintés, imaház stb. Így a jelöletlen összetétel maradványa egy legrégibb és legprimitívebb syntaktikus kapcsolatnak azon időből, mikor a névragozás még kifejlődve nem volt. (Paul Herrn. «Prin- cipien der Sprachgeschichte» IX. Cap 175.) Nem kell azonban azt gondolnunk, hogy a mai nyelvi jelöletlen összetételek mind még abból a régi korból valók; igen nagy részük csak későbbi analógiás fejlemény eredeti jelöletlen összetételek mintájára. A ragozás kifejlő­désével nem veszett el az eddigi egyszerű szerkesztési mód, hanem sok esetben fenntartotta magát az összetételben. Megmaradt az első tagban a tiszta tőalak, bár tárgyat vagy birtokost jelentett, minek kifejezésére most már külön jel, rag volt. Az esetek nagy részében újabb ragozott alakok lépnek a tiszta főalak helyére az összetételbe is és a mondattani szerkezetből kiváló szócsoport már magán hordja a részek közötti viszony jegyét — a ragot — mint összetett szó is. Ez az összetétel tehát jelölt volt már. Pld. isten-nyila (Mad. Evang. 768.) csaba-ize Ma. király-kettei Crinár. 1238-ból nagyot-alitas arrogantia Geleji Kat. Titk Titk 1645. Az összetett szó részei a mondatban, melynek szerkezetéből kiváltak, különböző helyet foglalhattak el. Az eddig mondottakból talán azt lehetne hinni, hogy összetételeket csakis az egymás mellett álló elemek alkothattak és alkothatnak. Ez az eset és mód az összetétel keletkezésének csak legegyszerűbb módja: az összetett szó egyszerű mondattani tagolódás eredményének tekint­hető. Wundt a szomszédos kapcsolatból keletkezett összetételt külön névvel jelöli : Composition durch associative Contactwir- kung. Ide sorolhatjuk a jelzős összetételeket, milyenek jókedv, Nagyfalu stb. s tapadás utján létrejött szókat senki (sem ki),

Next

/
Thumbnails
Contents