Evangélikus Gimnázium, Bonyhád, 1907

26

2. Az előtag -ó -ő végű melléknévi igenév : 1223: Juxta quendem fossam que uocatur Aldoukut Pannii. 1/7 Mosoukuth Zala oki. (állótanya) állótanya: piscinia OL. Ló C. 64/35 1343 ad pontéin Bolgokutli (Bolygókut) OL. D. 3439 1 447 Predium Dobogozewlews Veszpr. 10 Dobogohalm OL. D. 122.98 1299; Halouheel, Ivó-tó OL. Nád 48 1303 1494; Wereumal: Kubinyi M Tört. Emi (verő nap fényéről sütő) 1296/1408: Pervenitur ad aquam Zugoufuk diétám OL. D. 1437 Zugotok. Keselyxvkewlthy gh (Zichi Okm IV. 281) és Saashordouth-ban (Lelesz Prot. Parv. 54) az előtag maga is összetett, még pedig tárgyas összetétel.-tt végű igenév előtagul a következő összetételben áll: 1529: Quadam Silua fogotherdew vocata OL. Kolozs. Prot. T.

3. Az összetétel előtagja melléknévileg használt főnév: Ag-berék 1275: A quodam nemore, quod Agberuk vocatur (Muz. Rhédey); ág-erdő Agherdew: Lelesz Acta 101. 1 318: Locum fori Bezedkeu dictum Zala Oki: I. 149, 1484: Quatuor in loco Bo- donkwth (Veszpr. 8 Jutás). Quoddan predium quod uulgo dicitur Chetur tuchyel (igy) Csütörtökhely Szepes. 1330 Eurbyk: Erbükk Muz. Soos. Ewrfa Veszper. 12. 1335 Ad cursum Fyzkuth hatara Muz. fűzkút fűztől közül vett kút. 1324 Holtnhegy: halomhegy OL. I). 2872 L 1338: Deinde vertit se ad plagam orientalem ad terrain Gyurewkerek vocatam OL. D. 3143. Eluvium Heuyow Héjo OL. I). 2202. 1211: Hoyouholm Pannh. Tik. 1/5. hajó alakú halom. 1275: Juxta possessionem Pentekhel Pannh. Tih. 1/13. Sátorhegy: Saturhyg OL. D. 295.

Igen fontos az összetett szó további összetételben. A tulaj- donképeni összetett szó, melyet most már egységes szónak érzünk, az uj összetételben lehet jelző vagy jelzett szó, előtag vagy utótag. Pld. árnyékszékes-kamara: árnyékszék Géz: Kar. Cs.

IV. 378. asszonyember-saru: nőisaru Tel, C. 298. atyafiui szerelem: felebaráti szerelem: felebaráti szeretet Ehr. C. 70. Ewkett tyztelyuala attyafywy zerelmnek kyuanattyaval; bárdalja-erdő: oly erdőrészlet, melyet egy ember egy nap alatt levághat 1346: Magna silva Bardala erdew dicta vulgaritar Hazai Okm. 189. cser-tölgy-tapló Major Szót 20 égettbor-ház Nőm 29 Brantwein-