Bizalmas Értesítések 1939. március

1939-03-04 [1501]

Ve MI/KO Bellin, 4.Maiz./Magyar. Távirati Iroda./ lm Zusammennange mit dem Wárschauer Besuch Gafencus betont die Berliner Börsenze itung, dass der Sinn des rumanischen Staats— besuches sei, die Sehatten zu beseitigen, die im Herbst des vergangcnen Jahres vsegen der karpatho-ukrainisch* n Fiage auf die rumanisch-polnischcn Be ziehungen f íelen und ausserdem ilir beidé Lander die Konsoquenzen ' . aus . den Veránderungen zu ziehen, die sich imDonauraum ergeben habén. Man will alle Möglichkeit einer aktiven Zusammenarbeit in. diesem Gebiet 4rü*en. Das mit Bumanien verbündete,aber mit Ungarn aufs engste befieundete Polen hoi'ft, dass sich die Atmospháre, die uber den . polnisch-ungarischen Beziehungen liegt, auch einmal auf die ungarisch

7

rumánischen nezcihungen iibertragen lassen wird. Das Blatt glauBt. in: dieser Richtung einen : hoffnungsvollen Ansatz verzeichnen zu konnen. Ve Mr/Mo Berlin, 4.Márz /Magyar Távirati Iroda./ Der Leitartikel der Berliner Börsenzeitung bescháftigt sich mit der Prage von . Süddobrudscha, dem wichiigen Streitpunkt zvdseh6n Sofia und ... .•. Bukarest. Der Prásident der bulgarischen aus•eeirpűlitischen Komrüission erklárte in konkreter Porm, dass se in Land " ,. nur das verlange, was ihm gehöre. Was die konkréten Revis: onsf orderúrbirn anbelangt,-so schreibt das Blatt u.a. - -imán sich natürlich in SoFia und woal auch in Bukarest darüber im klaren\isj), dass zwar kein direktéi, aber doch mittelbaaéi Zusam^aahang wiischen den bulgarischen und ungaiischen Revisionsansprííchen bestehe, das. heisst, dass Rumánien am staikstcn an der Auf rechterhaltung des titatus

^ . _j

^uo interessiort ist, néil '. .... • ein Entgegenkommen gegenübei cinem sei ne r Nachbarn in der Hegisionsfiage automatisch die Aspiration^dcs anderen verstárken würde. InfoIgedéssen verfolgt man in bulgárischen^Eegie rungskreisen mit der grössten Aufmerksamkeit die weitere Mtwicklung des rumanisch-ungarischen Verháltnisses und auch in Budapest dürfte/der Gestaltung der bulgár is ch»rmmánischen Beziehungen ebenfalls berecEtigte Beachtung setenken. — {_ man Ve Na/lVio Berlin, március 4. /Magyar Távirati Iroda./ A berlini lapok közlik a hivatalos budapesti jelentést, amely szerint Csáky" István gróf külügyminiszter Rómába utazik XlI.Pius pápa koronázására, r* Politikai köio'itbőn - irja a jeutsche Allgemeine Zeitung eszel kapcsolatban valószínűnek tartják, hogy Csáky István gróf külügy0 DVinísztei római tartózkodása blatt viszonozza Ciano gróf külügyminiszterlegutóbbi budapesti látogatását és a két külügyminiszter politikai tanácskozásokat folytat. Ilyenformán természetesen re. le slagé s-se válik Csáky István gróf külggyminiszter amúgy is márciusra tervezett külön római útja. A lap hangoztatja, hogy a Ciano-Csáky megbeszélésnek azért lesz különleges jelentősége, mert Ciano gróf külügyminiszter 1 g utóbbi budapesti latogstása óta ^Belgrádban és Versóban is folytatott tárgyalásokat .