Bizalmas Értesítések 1935. április-június

1935-04-05 [1486]

B e x 1 i n, 5. April. AnS Budapest E&rd dem Deutschen ..

T

achrichtenbüxo gémeidet: Der Führer des schvábischen Deutschtums, ür. Ikissbach, richtet an dio .^hlorschaft der schwubischen ."ahlbezirkc einen Aufruf, in dam es heisst, den sichoron ahlsiog, don das Doutschtum mit vollem Eocht QiWartot h-tto, soi ihm dadurch ontrisson wordcn^ dass am ahlta3 tausondc doutschor ..áhlor ihre vorf assu.ngsmassigon aíochto nicht ausüoon konnton. Untqr dicsőn Umst^ndon ontsprochc das ve::kundcto • ahlcrgobnis nicht dem ./illón dor Uhorvvviltigondon HJarhoit dor ihlorschaft. Das Doutschtum könno sich mit diósom tfrtoil nicht abí'indon. íínvcrziiglich sűion dio not.ondigon gosotzlichün Őchritto zur íDuidorung dos ííáhlorgobnissos oingoloitot Wordon. (Jogon dic Porsonon, dio durch ihr gosotzwidrigos Vorhalton hci don .-.anion Missbr-kicho bogangon hó,ttcn, soi oin strafrochtlich.es l/orfahron angcstrongt wordon. - Zu dem ..ehlorgobnis bcmorkt das ''Sonntagsblatt", dio aochcnzaitung dos ungarischen Deutschtums, dio Bostrobungon dor ungarn-Deutschen soion nacn v/io vor ausschlioslich kulturollor Natúr, dio jedoch politischon Gosichtspunktcn nicht untorgoordnot werdon dürrton. Dio doutscho Frago in Ungarn soi oin UborpartoilichüS rroolom, das z-ischon don F..hrorn dos ungarl.. •r,ir;chon D utschtums und dor ungarischen Hogiorung golöst v.ordan müsso. /UTKB/ Hb . T , J B el g rá d,április 5./Magyar Távirati Iroda/ A magyarországi nemet kisebbség szereplése a választásodon foglalkoztati« a Deutsches v olksblattot. A lap megállapítja, hogy a magyarországi németség a választások alatt hűen teljesítette nemzeti kötelességet. A lap felsorolja azokat a megfélemlítéseket, amelyekkel a németeket el akarták téríteni jelöltjeiktől és azokat a hatósági intézkedéseket ? amelyével megakadályozták a németeket, hogy részt vegyenek .^választásokon. A ciki-, megemlíti, hogy Gömbös miniszterelnök Gyönkön aémot nyelvű beszédet intézett a választóhoz és a . : ebben si leien tette, hogy a németségnek a német nyelvhez való ragaszkodása egeszén jól összeegyeztethető a magyar hazához való rag..sz-odással« A ci::.. azt a megjegyzést fűzi ehhez, hogy miért nem engedélyezi a -i-agyar kormány a nemet iskolásat, miért nem szünteti be a minsiz torai no K a névmagyarosítást és miért nem gondoskodott arról, hogy .a némctek szab -don gyakorolhassák vál'.sztóiogukat. . on .Ugyanezzel a kérdéssel kapcsolatban a Politika ismerteti, az Angriff cikket, amelyben Göftcls lapja élénken tiltakozik a magyarországi választási módszerek ellen. Ha/Kn UI % Páti 3 .április b. /Magyar Távirati Iro & ./ A legutóbbi £frar váisztási eredményekről 'szóíí Eajae-hijt ^oz.a be f

™ szte? és Darán* i államtitkár esyhangn megválasztásáról szolo jelentest ismerteti a Temps. Tó/L — — Ba/K