Bizalmas Értesítések 1935. január-március
1935-03-21 [1485]
/-/Kassa. 21. Jíarz. /Tschech.-Tel, .-Korrbureru/' Gestern apát Abend verkiindete der Kassaar Senat des obersten Gerichtsrétes das ürteil gegen den 26 jáhrigen Eisenbahnbeamten Kolónián Ragyák aus Badapest, der idegen des Verbresnena des T'ilitárpf lichtverrates zu 10 Jahren ?uchthaus verurteilt wurde. Ragyák wurde in September 1934 von der politischen Abteilung der T 'assaer Polizei in Tőketerebes gerade in dem Augenblick verhaftet, als er an emer entlegenen Stelle Spionagematerial abernahm. Seine seit dem Jahre 1929 ausgeübte Tatigkeit gestand er ein und nannte auch die yilit'árpersonen in B udapest, die ihn für die Spionagearbeit gewonnen habén, Für die Beschaffung de? í'aterials gewann er auch seinen Neffen, der bereits vom Filitargericht in Kassa im Január zu 28 Vonatén schweren Kerker verurteilt \urde. /üTKB/ Kö/Vi /-/ K a s s a, 21. ? r árz. /Tschech.Tel.-Horrbureeu/ ^eute früh verhaftete die Bahnhofpolizei in Kassa zwei Teilnehirer der Ausschreitungen in Nagycsertész und zwar einen gewissen Diman und eine andere Person. namens Felnicse.: . Der letztere gestfnd, dass er bei den Ausschreitungen zweimal aus seinem Revolver geschossen habe, Auch Limán gestand, dass er an den Demonstretionen teilgenotumen háb e e /tJ"FB/ Kö/Vi /-/ . ír a g, 21. ffirz.VUng.Tel.Korrbureau./ Die Pr sger Presse schreibt uber die Wahlaussichten in Ungarn: . st^ht EUjSser Zweifel, dass nach den Neuwahlen die Einheitspartei des MiBisterpraesiaenten Gömbös mit 140-145 Mandaten in das neue Parlament zurückkehren wird. Die Eckhardt-Partei wird die Zahl ihrer Mandzte yoraussiohtlich auf 35-36 erhöhen. Die christlíche Wirtschaftspartei kann mit 22-25 Mandaten rechnen. Die Sozialdemokraten werden in den Staedten mit gehámer Abstimmung ihre bisherigen 14 Mandate behalten. Die vereinigte liseral-demokratische Partei wird vielleicht um 1-2 Mandate staerker in das neue Parlament hineinkommen, weil es für sie zweifellos einen grossen Gewinn bedeutet, dass -o zwei so vornehme Politiker sich ihr angesohlossen habén, wie Gráf Georg Apponyi und Gustav Gratz. Gráf <5tefan Bethlen wird in Nagykanizsa ein Mandat erlangen, aber von seinen. aus der Regierungspartei dissidierten Anhaengern werden kaum 3-4 in das neue Parlament zurückkehren. Ti/To -:/G/ Bukarest, március 21. /Magyar Távirati Iroda./ Az Universul foglalkozik az uj román büntetőtörvénnyel es megállapí tja,hogy az hü fordítása a magyar büntetőtörvénynek. A lapban Theoáoresou, a temősmegyei tér vényszék elnöke, összehasonlítást tesz a román es a magyar bünte 6törvény között és összehasonlítása veg n a következőké mondj^ ve gyék rossz néven tőlünk, ha tizenhét évvel az egyesülés után az edd^g elfojtott fájdalom abban a felkiáltásban tor; ki, amelyet Jegelőinkhez intézünk: Elég volt, mi románok román törvényt akaruntc! f , J** j / J ^ ie ^M^JCO^^ ^ -TÍA^JCC^A^) nv_ /T v
