Bizalmas Értesítések 1931. január-augusztus

1931-01-29 [1476]

W i e n , 29. Január /Ung.Tel.-Korr -Bureau./ Der Abend will erfahren habén, dass der Haupcausschuss des Nationalrates in den naechtsten Tagén zuamroentreten softl, um den Bericht von "índer und Schober über den Besuch Bothlens und die Verhandlungen entgegenzunehmen. Es bestébe die Absicht auf verschiedenen Seiten bei dieser Aussprache die Frage aufzuwerfan

? ob Bethlen anlaesslich der Wiener Verhandlungen im Namen der HorthyRegierung auch auf die Fortsetzung der ungarischen Wühlarbeit im Burgenland und auf die ungarische Fordé rungen auf das Burgenland überhaupt vorzichtet hat. Der Abend will weiters über die Verhandlungen aus sehr verlaesslicher Quelle orfhhren habén, dass die Verhandlungen: ' * letzten Bndes der Vervvirklichung des ersten Teiles eines /íirtschaftsplane; von Mussolini gegolten habén. Alles,was Bethlen in Wien besprach, schreibt das Blatt, sei vorher von Bethlen mit Mussolini vereinbart worden, dann aber auch mit dem deutschen Aussenminister Curtius in Berlin besprochen worden. Der Plan Mussolinis soll darinnbestehén, zwischen Österreich und Ungarn, dann aber weitergphend zwischen Österreich. Ungarn, Deutschland und Italien eine sehr weitgehende wirtschaf tliche Ánnaeherung auf regíönaler Grund la ge, schliesslich eine Zollunion vorzubereiten. Die internationale Lage mache es unmöglich, dass ein solcher Plan zunaechst zwischen Österreich und Deutschland verwirklicht werdeqp erst nach Durchführung eines solchen Planes zwischen Österreich und Ungarn körrte die Frage der Zollunion mit Deutschlard angeschnitten werden. Der Schwerpunkt der diesbezüglichen Verhandlungen liege alsó in nicht in Budapest, sondern in Rom und Boriin. B § Belgrád, január 29 ./Magyar Távirati Iroda/ A Politika Bethlen István grór bécsi utazásáréi a. következőket irja: Az osztrák-magyar viszonyban'Magyarországnak nagyobb szüksége van Ausztriára .mint ennek Magyarországra. A magyar-osztrák tárgyalások már két hónap óta a legnagyobb nehézségek között haladnak előre. Bethlen István gróf utazásának legfőbb oka az volt, hogy gazdasági kérdéseket tárgyaljon meg Bécsben, tehát utjának inkább gazdasági mint _ . ' , politikai jelentősége van. Kétségtelen, hogy a tárgyalások sikeres befejezése kihatással lesz a két szomszéd közötti politikái viszony kialakulásara is. Kiemeli végül a cikk, .. gróf Bethlen Istvánnak azt a nyilatkozatát, hogy a bécsi látogatásnak célja kizárólag a két ország közötti gazdasági közeledés előmozdítása nem pedig valami politikai blokk létesitese volt.