Bizalmas Értesítések 1928. február-december
1928-06-15 [1472]
§ R óm a, jumus 15./Magyar Távirati Iroda/ tethlen István grófnak a Tag hasábjain megjelent nyilatkozatát az Impero részletesen, a Messagero a reggeli szövegezésben közli, a következő kommentár kiséret ében: Meg vagyunk róla győződve, hogy a Tag tudósi tója tosszul adta vissza Bethlen szavait, különösen az alto adigei seb tekintetében. Mielőtt bárminő megjegyzést tennénk, célszerűbb bevárni a nyilatkozat hiteles szövegét". Kivánatos' volra , ha a magyar kormányelnö]£ rövid imMm felvilágosítást teíme. Az alto adigei kérdésben,valamint az XHXÍSCS Anschluss kérdésében Olaszország álláspontja változatlan. Figyelmeztetjük a német, az osztrák ás a cseh naci onal istákat, hogy álszentimént al izmusuk Olaszországban nem talál sem megértésre, sem figyelemre. A többi lap az intervjut nem közölte és igy a kommentárok is elmaradtak. • * i e n , 15. Juni. /Ung. Tel.- Kurr.- Bureau. / Die Wiener Feueyten Nachrichten beschaftigen sich mit dem Interview 3ethlens im Berliner T% , insbesondere bezüglich der Südtiroler Frage und der Zukunft östcrreichs. Das Blatt findot diesc Aeusserung-Bethlons bcmerkenswert, besonders deshalb, weil sie zeigt, dass sich der Leiter der ungarischen Rogierung trotz allcs italicnischen Einflussos auf Ungarn doch eine gewisse Solbstandigkeit sciner Anschauungen bowahrt hat, wenn er sie auch nur höchst vorsichtig und zurückhaltend anzudeuten wagte. Anlangend die Revision zeige es von Bethlens kühlem 'Jirftlichkeitscinn, der sich wohltuend von der glüheuden Extase Ungarns über tset die Rothcrmern Aktion abhebt, dass der lünisüerprasident sagt, mari dürfe sich vom Tcmpo der Revisionsmöglichkeiten keino falschen Vorstellungen machen. Aus ácn Norton Bethlens über die Südtiroler frage liest das Blatt die 1T ahnung an Italien heraus, mit der Drangsalierung Südtirols einzuhalten. Das Blatt vorwoi st hiebei auf die italienischen Blatterstimmen, welcho zcigen, dass dic '. ,r orte Bethlons in Rom tatsSchlich als Mahnung aufgofasst wurden, abor nur oine Fntrüstung entfcsselt habon. Auch die Doutschösterroichischc Tageszoitung befasst sich mit dem intorviow im loitartikel. Das Blatt misst don 'Vorten Bothlens übor Südtirol eine grössero Bodoutung bei. Der ungarische Tűnisterprasi dent würde os kaum aus eigonon Stüokon auf sich nohmon, die vortref f liehen Boziehungen Ungarns zu Italion otwa aus blossor Liebo zu österroich aufs Spicl zu sotzon. Die Ansichten dor bőiden Staaten in dioser Frage müssen alsó übere ins timmon, 3.as heisst, dass aus dom * T unde Bethlens oigentlich Mussolini spricht. "^io Frklarungon Bethlons dürfton daher sichorlioh nicht verfehlen, in dor europáischen öf font lichkoit oino wcitostgehondo Boachtung zu fin den, wenn auch angosichts der momontanon Gostaltung stic Verhaltnisse in Deutschland mit einor in nahor Zukunft liogonden Realisiorung dor '"'ünsche östorreichs nicht zu rochnon soi .