Bizalmas Értesítések 1923. január-május

1923-04-05 [1460]

D e b T S e e n , ápr. 4. / A Magyar Távirati Iroda debreceni fiókja a romániai forrongásról elterjedt hirek ügyében kérdést intésett különböző illetékes tényezőkhöz. A határmenti *olgári hatóságok ebben a kérdésben nem tudtak felvilágosítást adni. a katonai hatóságok pedig azt a választ adták, hogy ezideig hivatalosan semmifé le mozgolódásról sem tudnak, D e b r e c eh , ápr. 4. A Tiszántúli Hirlap Írja: Ma délelőtt telefonon felszólítottuk a biharkeresztesi határátlépő állomás magyar kirendeltségét és érdeklődtünk, hogy az Erdélyből érkező utasoktól nem hallottak-e valamit román forradalomról?A következő választ kaptuk: Az utasok már körülbelül tiz nap óta rebesgetik,hogy valami készül Romániában.Intelligens emberek mondják,hogy a parasztság arra készül,hogyha kell .akár erőszakkal is átveszi a hatalmat.Mások Szerint viszont bolsevistaizü volna a forradalmi hangulat.A nyugtalanságot erősen növeli a folyton megújuló antiszemita tüntetés.Ma reggel is több utas érkezett Romániából,akik azt a hirt hozták,hogy a román királyi caalád elhagyja az országot és a királyi palotában nagyaan pakkolnak.Ezekről a hírekről azonban az erdélyi és romániai sajtónak nem szabad tudomást venni.EgóBz komániában a nyugtalanság folyton nő. §Üéké»arfab a^április 4, A romániai forradalomra vonatkozó hirek kapcsán falkereaésürkre a békéscsabai rendorkapitáayaág intézkedésére a loköaházai határállomásul* szolgálatot teljeaito rendőrkirendeltség a déli órákba* egy detoktivet küldött át a megszállott területre, hogy az erdélyi állapotok felől tájékozást szerezzen- A kikücdött detektív fél nyolc óra tájban érkezett meg. Jelentése szerint Eílítösön lárt, azonban sasamif'le mo&gaioiaról nem szerezhetett tudomást. Erdélybe* mj.nden a régi kerékvágásban mozog, semmiféle forradalmi mozgalomról nem tudnak. További érdeklődések folyamatban vaaoak ./MTI/ W i e n

:

4.April,Die Wiener königlich rum&hische Gesanatschaft dümeiitiert mf das entschiedenste die in mehreren Wiener Tigeeblattern erschienene Nachricht.woaach in Rumáaien rovolutionüre Bewa gangén zu beobachten w&ren.Nach den hier aingetroffonen Berichten hurrscht lm Lande vűllkommane Ruhe./UTKB/ § Prága, április 4. \ Prágai Magyar Hirlap jelenti a Tribuna nyomón, hogy Bethlen István gróf miniszterelnök a közeljövőben meg fogla látogatni Benes kolügyainisztert, hogy vole bizonyos aktuális kérdés okról értekezzék. Bet hl un Prágába, Parisba ÓT Londonba utazik, / MTI/ W i o n, 1. April. /privp.t^nldung des U1KB/ Dos JWo^*^ Tagblatt aohreibt aus Prag: Es mehren -aich die Anzeiohen, dass oer uíjgarische Ministerprasident Gráf Bethlen vereucher ni 11, eine Ann&herung Ungarns an die kleine Entente her^e izuführen. Diese Aenderung der ausaeupolitisehen Toktik Ungarns wird d*i«it ih Zusammenhang gebracht, dasa den ungarischen fi.narz3eli.en Vertretern in Paris die Hitteilung zukem, dass oa unmöglich sei, für Ungarn elnaagrösBeren Aualandskredit zu verachaffen, solange desaen Beziehungen zu den übrlgem Stuaten, speziell zu der kl einen Entente, nicht geregelt ecien, Sraf Bethlen hat bereita durch Llittelspersonen in Prag anfragen imeaen. cb im gegenwartigen ZeJtpunkte eein Besucü genehm zrare. Eine Bntscheidung dee tecbechoalovakischen Auswartigen Amtes iat in dieser Angelegenheit nicht enolgt. Solltm es sich ala Tataache erweiaen.Msa Ungarn an eine Aenderu>ig eeiner aussenpolit ischem Taktik-denkt, eo warde von Prag a ne mit Belgrád Edckapracho gepflogénwerden, um den Stand punkt der kl einen Entecíe in dieser Prage zu prazlaieren. Die un= g rri aché 'pog.erang hat <iurah etliohe Wiener Blatt er einen Voraucheballon lanzieren lassen, in Porm einor Meldung, welche den bevorstehenden Besach des ungarischen Ministerpraai dent en in Prag als eine. Tat iaohe der Üffentileskelt derstelie. öov.cit iat die Saohe je^och nach suthentischen Informst lenen dee Korreap^nd enten dee Blattes bei weitem noca nient gedieheh,