Bizalmas Értesítések 1920. november

1920-11-12 [1438]

?! A

9é

*

r

**°lution*r9n Truppén an und behaupte^t dass der Be tehT %

n M«.polnis*pn KommandenUede Verbinduna mi t den Trupoon J *v» •(M-i \ t f i e n t 11, Movember. /PrivatmeIdung des UTKB/ Das Aehtuhdblatt und die Wiener Stimen melden aus Belgrád: &kw Inhalt des om» II, August abgesahlossenen Vortragsabkonmens skisehen der tsehechi sohen Republik und Jugosl&pieh urird verlaut* bárt" Er uirifassí eine Sinführung und seehs Artickelo Fest ent~ se lessen den dmxkx dureh so pipi Opfer erreichten Friiden auf-" rechtsue rhal ten, sowie mit Rücksi cht auf den Völkerbund und aie dureh denFrieden^oon Trianon geschaffenen Verha.ltnisse sind der König der Serben* Kroaten und Slcvenen und der Prasident der tsehechi3ebsn Republik überéingekommen eini Dejfensijíhbkommen ahsuschliessen*' M. 2* lm falle eines Angriffes seitens Ungams gegen einen der hehen Vertragssohlieesenden Teile. oerpflichtet sich der andere Teií den Angegriffenen nach Art t S. des be stehenden vberei<nkokmens su Milfe su kommen

u 2

a

» ^mxmxm Die 3susta.ndigen Saehbehörden des Xenigreiahes S*M*$ und-der tsehechiseh en Repáblik werden WÚ gemsinsamen ybereinkommen dieKi sur Durch* füh ruhg die ser %kti on e rfo rderliche n Vorkehruagen bestimmen« t 3„Ksiner. der ho'hen Jf« tragsschliessenden Teile wird ohne oorherige Verstan^i'gung de"é anderen Teiles ein Bündniss mit einer dritten Macht 'sjthZiessefa -4* forliegondos Abkommen iterbiiibt naeh, Austausch der £ot ifi-ka ti onsurkunde'n zwei Jahre in Kraft* Wehn nicht naeh,.Ábíaüf dieser FrisíMeiner der vertragsehliessenden Teile dieses Abkommen reohtsmdssí g kündigt. so bleibt das Abkommen noch wei tere sschs ttonate in KrjLft, ö„ forliegendes Abkomm,en wird den V&lkerbund. mitgeteilt* ©. forliegendes Abkommen wird r&tifisi'orí, -Die Ratifikétionsurkunden iserden sobald wie möglieK in Belgrád aucgstauXseht, Boni'seh m+p. ífousset,m>p* Kincie m,p i'aela n\p „ «* — -*» *f \ S z o g e d iiiovembor 11. A Magyar Távirati Iroda külön 1 tudósítója jelenti Á román újoncok utolsó bevonulási napja no- . vember 13. Az újoncokat a bevonulási központokból az általános hiedelem szerint Bukarestbe indítják útnak vonatonként, amint egy vonat megtelt. A nem román ajkúak épp ugy* mint a románok, tömegesen szöknek. A hideg éjszakákon a román határőrök egytől-égyig elhagyják őrhelyüket. A szökés éjjel veszélytelen. Jönnek is az újoncok át a demarkációs vonalon tömegesen. *JL Szeged , nov. 11. A Friss Hirek irjat Xxxsxxxx^xxx xx "A jugoszláv kormány múlt heti döntése szerint elsőrendű mezőgazdasági termények, valamint élőállatok részére a határ némely ponton megnyílt Magyarország felé ós e helyeken a kormány engedelmével szállíthatók a fent említeti dolgok. Jugoszláviába Kaproncán és Szabadkán át vihetők ki mezőgazdasági termények, még pedig búza, rozs .kukorica, az ezekből előállított őrlemények * továbbá hab borsó, lencse. Az állatok közül 'lovak és birkák, A jugoszláv kormány<megengedte, hogy az átmeneti állomásokon át gyapjút, szöveteket ós szőnyegeket vihessenek át Jugoszláviába. >A részleges határmegnyitást,mint értesülünk^ a jugoszláv kormány a kereskedők követelesének engedve határozta ek akik mezőgazdasági termékeik számára akarnak Magyarországon piacot találni. Valószínű, hogy ezt a részleges forgalmat általános határmegnyitás fogja követni és mi is kicserélhetjük feleslegünket Jugoszláviával. J