Bethlen Almanac 2001 (Ligonier)
Közép Egyházmegye - Central Classis
This year as we learned the worlds of the Genevan Psalm 116 “I love the Lord for He had heard my voice”, its message echoes the reality of our past year in our church fellowship. How the beauty and inspiration of these psalms, an integral part of our Reformed heritage, beckons us to worship the Living Word by the lifting up our hearts in true gratitude and praise. Rev. Ilona Komjáthy Az elmúlt esztendőben a Szent Lélek által szellemiekben, lelkiekben és anyagiakban tovább gyarapodott a Pittsburghi Első Magyar Református Egyház. Ezért hálát adunk és reménységben emlékezünk a múlt évről. Rendszeresen megtartottuk a vasárnapi istentiszteleteket. Az Úrasztalát hagyományunk szerint terítettük meg, és éltünk az Úrvacsora sákramentumával. A mögöttünk lévő esztendő igazán hűen bizonyítja, amit megtapasztalt a gyülekezet: “Ha Isten velünk, ki lehet ellenünk!” Római levél 8:31. Nt. Komjáthy Ilona SPRINGDALE, PENNSYLVANIA Hungarian Reformed Church of Springdale Springdale, Pennsylvania Lelkipásztor: Posta József Gondnok: Paul R. Henry Jóllehet fiatalabb korosztály is jár a templomba, annak ellenére a Springdale-i gyülekezet is, sajnos, öregedő. Minden vasárnap és ünnepnap az istentiszteleteket az elmúlt esztendőben is megtartottuk, az Úr asztalát pedig, a régi magyar református egyházi rendtartás szerint, 7 alkalommal megterítettük, s azt kiszolgáltattuk, úgyszintén betegeink számára is eljuttattuk. Betegeinket, gyengélkedőinket állandóan látogatjuk, velük is törődünk. Az esztendő békés volt. Az egyházhoz hü tagok áldozatkészséggel mindent megtesznek, úgy anyagilag, mint lelkileg, hogy az egyház fennmaradjon, és az istentiszteletek megszakítás nélkül továbbra is folytatódjanak. A templom épülete 115
