Bethlen Évkönyv, 1990-1991 (Ligonier)

Észak-Amerikai Magyar Presbiteriánus Gyülekezetek

Nagyobb építkezési terveinket még nem döntöttük el, egyelőre egy lelkészi hivatal építését tervezzük, amely nagyon szükséges lenne.

A Presbitérium, a Női Kör, a Férfi Kör és a Gondnokság szabályosan megtartotta gyűléseit, és ápolja egyházunk életét.

Még 1987-ben, Presbitériumunk megszavazott egy „menekült alapot” az erdélyiek számára, amelyből egyházunk 1989 júliusában 500 dollárt küldött Magyarországra a rákosszentmihályi református egyháznak. Az adományt Női Körünk elnöke Vajda Anikó adta át. Ki kell emelnünk Férfi Körünk egyik tagját, Dallos Lászlót, aki ezenfelül még 720 dollárt gyűjtött, és ő maga is adott erre a célra. így az egyház 1220 dollárt kapott.

Legnagyobb eseményünk ebben az évben egyházunk fennállásának 85. évfordulója volt. 1989. november 5-én, vasárnap délután 4 órakor ünnepi istentiszteletet tartottunk, amelyen angol nyelven Rév. dr. George Chorba magyar származású presbiteriánus lelkész hirdette az Igét. Kifejtette azt, hogy mennyire fontos a nemzettudat, a magyar nyelv, és hogy ő milyen büszke magyar eredetére. Magyar nyelven Rév. dr. Bertalan Imre prédikált felejthetetlenül, megemlékezve a régiekről, valamint kitartó erővel haladni tovább az egyházzal. Templomunk teljesen megtelt. Az istentisztelet végeztével a Női Kör rendezésében vacsorát adtunk kb. 100 személy részére.

Istentiszteleteinket minden vasárnap délelőtt 9:30-kor angol, 11 órakor pedig magyar nyelven tartjuk.

További reményekkel tervezzük és folytatjuk egyházunk építését Isten segítségével, és a Bethlen Naptáron keresztül minden egyháznak kívánunk békességes, eredményes, áldott esztendőt.

☆

The Hungarian Presbyterian Church of Wharton is happy to report, that the last year 1988 was succesful. During the year of 1987 the session approved a refugee fund, from which the church sent $500.00 to a Reformed Church in Hungary. The donation was taken to Hungary by Anikó Vajda president of our Ladie’s Aid. In addition to this our member László Dallos collected $720.00, this way our total donation was $1220.00.

Our biggest event in this year was the 85th Anniversary of our church and was celebrated on November 5th 1989 with a combined English-Hungarian service. Our preacher in English was Rev. Dr. George Chorba, Presbyterian minister. He emphasized how important it is to cherish the Hungarian traditions.

211