Bethlen Naptár, 1988 (Ligonier)
Kálvin Egyházkerület
adopted loves ones twice during the year taking home more spiritual gifts than the material ones we tried to cheer them up with. Our Bethlen Home Sunday is always memorable with the inspiring services of the Reverend Paul Kovács, Administrator. The Pastor also served on the Board of Managers and Directors of the Home. Our congregation takes care of our needy families through the services of Operation Diakonia with the concerned leadership of Mrs. Fran Barnum, Deaconess. We hosted the annual spring meeting of the Central Classis. The Pastor lectured on aging at the Calvin Synod annual meeting, and on pastoral counseling at the September ministerial meeting, both held in Ligonier. The Women’s Guild, with the dynamic leadership of Mrs. Candy Ernst was the backbone of our fundraising activities. Our gentle giant President, Mr. Harvey Barnum blessed our Church again with the loyalty of his heart and with the best of his faithful services. PITTSBURGH, PA. Lelkipásztor: Novák Miklós Főgondnok: Earl V. Jones Jr. Hadd írjuk meg idei jelentésünket annak előrebocsátásával, hogy ez a gyülekezet is imaközösség. Azok a tevékenységek tehát, amelyek a lelkipásztor egyéni kezdeményezésének vagy szerepvállalásának látszanak éppen úgy az egész gyülekezet életéhez tartoznak, mint az istentisztelet, a vasárnapi iskola, vagy a közgyűlés. A hívők lelki családja adja meg azt az erkölcsi támogatást, sokszor az anyagi feltételeket is vállalva, hogy mi mind együtt használhassuk népünket, ahol csak erre alkalom adódik. — A pittsburghi egyház népe, és közel száz éven át lelkipásztorai, mindig résztvettek, vagy éppen alapítók, vezetők voltak az összefogó egyházi és magyar—amerikai szervezetek történetében. — Ha vannak mulasztásaink (mert vannak), akkor az egyik főképpen az, hogy nem gondoskodtunk utánpótlásról. Mert mi, akik negyven-ötven éve végezzük e szolgálatokat elfáradunk, nyugalomba megyünk, meghalunk. Ez az élet rendje. Igaz, jöttek közénk fiatalok: jólelkű emberek, hűségesen szolgáló lelkipásztorok. De nem elegen. Mert jöttek (és mentek) olyanok is, akiknek könyörületesen rövid ágálása után hűlt helyükön kívül csak kár és restelkedés maradt. — Vajon meddig bírjuk fenntartani végzetes következmények nélkül az ilyen lelki deficitekkel megterhelt háztartást? * * * 126
