Bethlen Naptár, 1983 (Ligonier)
Észak-Amerikai Magyar Presbiteriánus Gyülekezetek
180 BETHLEN NAPTÁR Észak* Amerikai Magyar Presbiteriámis Qyülehezetek THE UNITED PRESBYTERIAN CHURCH IN THE USA BROWNSVILLE, PA. Lelkipásztor: Jalsó Sándor Az infláció mindenkit érint vagy közelebbró'l vagy távolabbról, és az egész ország gazdasági életére károsan hat. Az infláció „érték változás” mivel a pénz értéke csökken, többet kell fizetni ugyanazért, mint egy, vagy két évvel ezelőtt. A lelki élettel kapcsolatban is fontos az „érték” fogalma. Mi a legértékesebb? Olvassuk el Máté 16:26-ot. Mennyit ér a szolgálat, a vígasztalás, a béke, az igazi barátság, a megbocsátás, a szeretet, a tiszta lelkiismeret, a boldog családi élet? Ha ezekre a kérdésekre tudnánk pontos választ adni, akkor tudnánk valójában meghatározni, hogy mit végeztünk, mit nyertünk, és mit értünk el az elmúlt tizenkét hónap alatt. Még a történelem sem tud egészen pontosan Ítélni, mert Isten más mértékkel mér, mint az ember; Máté 11:11 és 18:1-4. Amennyire tárgyilagosak lehetünk önmagunkkal szemben, az elmúlt évben is voltak eredmények; a hűség és az áldozatkészség a gyülekezet tagjaiban maradt a régi; az egyháztanács, a nőegylet, a Lídia kör tagjai végezték a reájuk eső feladatot. Egyházközségünk jóindulatúan pártolja a helybeli magyar népi tánccsoportot, s a táncosok a Bethlen Otthonba is ellátogattak. Az ifjúsági „softball” csapatunk pedig első lett a játékban résztvevő egyházi csapatok között. Nagy eredménynek tekintjük azt is, hogy a templomunk színes ablakait nemcsak megjavíttattuk, hanem az értékes ablakok elé műanyagból készült védő üveget tetettünk. Több kedves egyháztagunkat hívott haza az Ür, többek között id. Bacsó Andrásnét Mrs. Andrew Basco, Sr.), Mrs. Esther Balog Sabo-t, Mrs. John Berecz-et, Mrs. Mary Kisak-ot, és Mr. James Barto-t (Barta Imre) aki sokáig volt a testvér uniontowni gyülekezet pénztárnoka. Nyugodjanak békében. Gyülekezetünk tisztviselői: Mr. William Balog, Sr. gondnok, Mr. George Sarkett algondnok, Mr. Robert Kara pénztárnok, Mr. Ervin Cross jegyző, Mr. John Erdély ellenőr és Mr. Steve Kotan, Jr. a vasárnapi iskola vezetője. A nőegylet vezetői: Mrs. Mary Yesso elnöknő, Mrs. Ethel Zimmerman pénztárnok és Mrs. Diane Gaggiani jegyző. A Lídia kör vezetői: Mrs. Rose Kovács elnöknő, Mrs. Margaret Sarkett pénztárnok és Mrs. Josephine Staley jegyző. CLEVELAND, OH Lelkipásztor: Endrei Ferenc Az állandóan lappangó és időnként kitörő háborúk az utolsó időknek jelei, különösen az atombomba korszakában. De éppen így a milliókat elnyelő éhinségek és Isten gyermekeinek sok helyen való üldözése ugyancsak Krisztus Urunk második eljövetelének előjelei. Ahogy az Ür Jézus mondta:
