Bethlen Naptár, 1982 (Ligonier)
Egyesült Államok - The Presbyterian Church in the United States
1982 191 and benevolence (e.g. The Bethlen Home), and putting new emphasis on Church education in the Reformed-Calvinist faith. Our attendance ranges from 50 to 105, with a total Church School enrollment of 20. We offer weekly High School and Adult Classes. We confirmed three young men last year, Gerry Mako, Jr., Andrew Singer, and Todd Szabó. We saw six baptisms and as many funerals. Our Women’s Friendly Circle meets monthly and contributes greatly to the church. Mrs. Mary Németh is its president. We welcomed five new members, none of them Hungarian! Pastor Meeter adds a personal note: While serving South River, I am also pursuing a PhD in Liturgies. I must tell you that the world is ignorant of the rich tradition of Hungarian Reformed worship. The Hungarian Ministers, as I see it, must waste no time in finding some intelligent bi-lingual students to do graduate level work in Liturgies, filling the void among American scholars concerning the history and development of your Liturgies. It also makes me very sad that your matchless collection of hymns remains untranslated and unknown except to yourselves. ☆ ☆ MAGYAR IRODALMI ÉS RÁDIÓ MISSZIÓ Beszámoló az 1980-81 évről Director: Kecskeméthy László, STM 1012 Allison Avenue, St. Helena, California 94574. Tel.: (707) 963-3154 Az Isten útjai kiszámíthatatlanok, de az Isten jóságának a törvénye mindent jó véghez visz a hívők számára. Erről tehetünk bizonyságot kissé küzdelmes, de talán éppen azért gazdag életprogramunk által. Kezdjük azzal, hogy anyagilag és egészségi állapotunkat illetőleg szinte teljesen lerongyolódott állapotban “menekültünk” Észak-Californiába. Az adósságot ugyan még nem fizettük ki, de mindhármónk egészsége helyre állt s jobban szolgál, mint azelőtt. “Ha pedig egészség van, akkor minden van!”, mondja a magyar közmondás. Nem várt munkahely. Még ágy se várt, ahová fejünket lehajtsuk: sátort hoztunk magunkkal, hogy ha . . . esetleg más nem lesz. Mégis . . . mintha valaki előre intézkedett volna: Santa Rosán két órán belül találtunk egy üres házat, aminek az egyik háló szobájában “lesátoroztunk”. Ez szerdán volt. Pénteken feleségem kapott állást egy hirdetés után telefon hívásra, mint fogtechnikus. A fizetés jó volt, s pár hét múlva egy új házat vettünk egyetlen vagyonunk, egy pár ezer dolláros második kölcsön kötvény letételével. Sok háztulajdonos szóba sem állt velünk ilyen letét pénzzel. De egy építési vállalkozó nekünk adta az utolsó házát egy drága negyedben — Mit ad Isten; Két év múlva eladtuk 16 ezer dollár haszonnal, és vettünk egy öreg házat St. Helénán negyvenhétezerért, ami ma több, mint százezer dollárt ér — természetesen nyolc évi építgetés és módosítás után, ami viszont még felét se jelenti az építési terveknek.
