Bethlen Naptár, 1980 (Ligonier)
Egyesült Államok - The United Presbyterian Church in the U.S.A.
140 BETHLEN NAPTÁR háztag koporsója mellett. Dicsekedésre jogunk nincs, de Urunkra bízva magunkat vállaljuk a jövő titkát, a jelen szolgálatát és a múlt eredményeit. A kézzelfogható eredményekkel kezdve az elmúlt jelentés óta a templom mellékbejáiata fölé aluminium tető került, a templom előtt a járdát megjavíttattuk (blacktop) és a templom “basement”-jéba új fütőkazánt (furnace) vásároltunk. Asszonytestvéreink a tőlük megszokott szorgalommal dolgoztak egyházunk javára. Szeptember elején ismét finom ételekkel szolgáltak a helyi parkban a városi napok (community days) alkalmával és már most a jelentés írásakor, szeptember elején, komolyan készülnek a szokásos novemberi nagy bazárunkra. Az ifjúság több kiránduláson vett részt a nyáron Mr. és Mrs. Dennis Jenko vezetésével. Statisztikai adatok a legutolsó jelentés óta: egy keresztelés, egy pár esküdött örök hűséget egymásnak templomunkban, valamint négy testvérünket hívott haza az Úr. Nyugodjanak békében. A gyülekezet elöljárói: William Balog, Sr. gondnok, George Sarkett algondnok, Robert Kara pénztáros, Richard J. Kara jegyző. John Erdély, Jr. ellenőr. A vasárnapi iskola vezetője Steve Kotan, Jr. A nőegylet elnöke Mrs. Mary Yesso, a Lidia Köré pedig Mrs. Sue Teasdale. DAISYTOWN, PA. — Lelkipásztor: Silay Sándor Daisytown-i egyházunk vezetői: Bérezik István főgondnok, Szakách János algondnok, Anderson Richard jegyző-titkár, Medve István pénztáros. A presbitérium tagjai: Debreczeni József, Szabó Sándor, Szakách József, Bodnár Béla, Medve József, Belski Péter és King Mihály. Nőegyletünk tisztviselői: Szakács József né elnök, Skrobács Miltonná jegyző, Szabó Sándorné pénztáros. A Vasárnapi Iskola igazgatója: Carpenter Hubert. Tanítók: Anderson Helen, Bodnár Mickey, Farkas Marcella, Molish Lenora, Haluska Kathy és Hajdú Reneé. Egyházunk organistája: Medve Ilona és helyettes orgonistája: Farkas Gyula. LACKAWANNA, N. Y. — Pastor: Rev. Nicholas F. Wesley-Wesselényi Our report is on the period from September, 1978 to October, 1979. Our church membership is 60 souls. Divine services in July and August are held on every second Sunday only. English services in 1978 were held on 48 Sundays and Hungarian only on the 3 principal feast days. Church attendance in 1978 shows an increase of 219 souls. The average per Sunday attendance is 40. This is a city of heavy industry and people work on 3 shifts. This factor makes the attendance good. Holy communion was administered in 1978 seven times with 256 partakers. The increase is 27 souls, compared with 1977. Since 1973 we are
