Bethlen Naptár, 1979 (Ligonier)
A presbiteriánus gyülekezetek
1979 199 PRESBITERIÁNUS (UPCUSA) BROWNSVILLE, PA. — Lelkipásztor: Jalsó Sándor Az élet egyik titka abban rejlik, hogy egyformán meglátjuk az áldásokat, melyek hálára késztetnek, valamint a tévedéseket, melyeket igyekeznünk kell kiküszöbölni. Visszatekintve az elmúlt tizenkét hónapra, a következőkért adhatunk hálát: 1978. május 9-én a mi gyülekezetünk látta vendégi a Redstone Presbytery kiküldöttjeit, amikor kb. 160 delegátus a mi templomunkban tartotta gyűlését. Immár negyedszer volt a mi Kálvin termünk a közös böjti lelkigyakorlatok színhelye a többi brownsvillei gyülekezet és lelkipásztor közreműködésével. Az asszonytestvéreink a régi hűséggel és megújult erővel fáradoznak a gyülekezet érdekében, szept. 3-án és 4-én a helyi parkban, valamint szept. 21. és 23. között pedig a szomszédos Uniontownban szolgáltak sajátkészítésű tészta, sütemények és dísztárgyak eladásával. E sorok írásakor a november 2-án tartandó évi bazárunkra készülünk nagy lelkeseréssel. A tavalyi tervünket sikerült megvalósítani, amikor a templomunk alagsorában a két mosdóhelyiséget átalakítottuk a nőegyletünk jóvoltából. Az elmúlt kemény tél sok kárt okozott épületeinkben, s a nyáron a templom bejárata fölé építettünk új tetőt, valamint a templom alatt a régi ablakokat újakkal cseréltük ki. A gyülekezetünkben megértés, szeretet és jóindulat uralkodik, és vasárnaponként együtt dicsérjük Istent, kérve és várva Tőle az eligazító tanítást. A legutolsó jelentés óta a következő statisztikai adatokkal szolgálhatunk: hat gyermeket és két felnőttet kereszteltünk meg, öten konfirmáltak, négy pár esküdött örök hűséget egymásnak templomunkban, valamint tizennégy temetés alkalmával hirdette a vígasztalás igéit a lelkipásztor, a feltámadásba vetett hitünk alapján. Gyülekezetünk elöljárói: gondnok Mr. William Balog, Sr.; algondnok Mr. George Sarkett; pénztárnok Mr. Robert Kara; jegyző Mr. Richard Kara; ellenőr Mr. John Erdély; a vasárnapi iskola vezetője Mr. Steve Kotan, Jr. A nőegylet elnöke Mrs. Mary Yesso a Lidia Köré pedig Mrs. Sue Teasdale. CLEVELAND, OHIO — Lelkipásztor: Endrei Ferenc Az Ür Jézus Krisztus mondta: „Maradjatok énbennem és én tibennetek. Amint a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, csak ha a szőlőtőkén marad, úgy ti sem, csak ha énbennem maradtok.” (János 15:4.) Az Ür Jézus Krisztus azt akarja, hogy mi olyan közel legyünk Őhozzá, mint amilyen közel van a szőlővessző a szőlőtőkéhez. Igen, a kettő egybe van nőve. Krisztus mibennünk akar lakni. Csak így teremthetünk lelki gyümölcsöket akár egyéni életünkben, akár az egyházban. Egyházunk életében sokat jelentenek a magyar és angol nyelven tartott istentiszteleteink, valamint a lelki élet elősegítésére tartott evangelizációs konferenciánk. Hetenként háromszor tartunk bibliaórát is, egyszer ma
