Bethlen Naptár, 1975 (Ligonier)
Egyesült Államok - The United Presbyterian Church in the U.S.A.
274 BETHLEN NAPTAR YOUNGSTOWN, OHIO — Lelkipásztor: Farkas Sándor J. Az 1974-es esztendőben négy fontosabb eseményt említhetünk meg a youngstowni (Ohio) Magyar Presbiteriánus Egyház életében. Az év elején a presbitérium határozata értelmében bevezette az egyház a The Worshipbook néven ismert új angolnyelvű liturgiás- és énekeskönyvet, amelyet közegyházunk a közelmúltban jelentetett meg. Ez az istentiszteleti életben történt nagymérvű változás megérintette a gyülekezet nagyobb részét, t.i. az 1973-as esztendőben 193 személy látogatta átlagban az angolnyelvű és 34 személy látogatta átlagban a magyarnyelvű istentiszteleti alkalmakat. 310 példányt váltott meg emlékadományként az egyháztagság, amelyhez az esztendő folyamán beszerezte az egyház úgyszintén a bibliai leckék párbeszédes felolvasására, megint emlék-adományként, a Responsive Readings from The Living Bible c. kiadványt. A második nagy esemény, kronologikus sorrendben, Bőtty Jánosnak, a helyi egyház örökös tiszteletbeli lelkipásztorának, hűséges szolgatársnak a körünkben megünnepelt ünnepi jubileuma volt: lelkipásztorrá szentelésének ötvenedik évfordulóját ünnepelte széles családja s az általa harminc éven át hűséggel szolgált egyháztagok körében. A június 23-iki ünnepi istentiszteleten s az azt követő ünnepi ebédet követően Nt. Nagy Ferenc, Nt. Csutoros István, és Gauss Paul (a környékbeli amerikai presbiteriánusok nevében) köszöntötték az ünneplő lelkipásztort és családját. A harmadik emlitésreméltó esemény az volt, hogy az esztendő folyamán a templom melletti volt lelkészlakást, amelyet az egyház papjai 1911 és 1966 közt mint paplakot haszáltak, újonnan kivándorló véreink részére, a helyi Westminster Presbyterian Church tagjaival karöltve, átrenováltuk és kifestettük. Szerény keretek közt egy istentisztelettel adtuk át rendeltetésének az épületet Hálaadás Vasárnapján, november 24-én, délután 4 órakor. Egyház-A youngstowni (Ohio) Magyar Presbiteriánus Egyház presbitériuma 1974-ben a Gazdasági Bizottság tagjaival
