Bethlen Naptár, 1974 (Ligonier)
Egyesült Államok - The United Presbyterian Church in the U.S.A. Amerikai Magyar Presbiteriánus Gyülekezetek
1974 275 Balról jobbra: Nt. Csutoros István és felesége, Nt. Kish Gyula és felesége Nt. Endrey Ferenc és felessége, a clevelandi Magyar Prebiteriánus Egyház volt lelkipásztorai és a jelenlegi lelkipásztor feleségeikkel CLEVELAND, OHIO — Lelkipásztor: Endrei Ferenc Az Úr Jézus Krisztus mondotta: “Maradjatok én bennem és én is ti bennetek. Miképen a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, hanemha a szőlőtőkén marad; akképen ti sem, hanemha én bennem maradtok” (János 15:4). Ahhoz, hogy Istennek tetsző gyülekezeti vagy akár egyéni életet élhessünk, az élő Krisztussal kell élő kapcsolatban lennünk, mint ahogy a szőlővessző is csak az élő szőlőtőkén maradva tud gyümölcsöt hozni. Ez a bensőséges kapcsolat azzal kezdődik, hogy egyedül Krisztusba vetjük hitünket mint Megváltónkba és Önéki kitárjuk szívünk-lelkünk ajtaját, hogy Jézus Krisztus élhessen és uralkodhasson mibennünk. Ha ezt viszont nem tesszük meg, akkor kiszáradt, gyümölcstelen szőlővesszők vagyunk, egyedül Isten ítéletére alkalmasak. Gyülekezetünk a clevelandi magyarság és annak leszármazottai között végez szolgálatot. Magyar nyelvű istentiszteletünk legtöbbször jobban látogatott mint az angol, ami azzal magyarázható, hogy templomunk környékéről, a magyar negyedből, sokan még gyalog is tudnak jönni. A második nemzedék viszont nagyobb számban költözött ki a külvárosokba. Igen örülünk, hogy most már Isten segítségével hetenként három bibliaórát tarthatunk, egyet magyarul és kettőt angolul. Ezenfelül felnőtt vasárnapi iskolai osztályunk is van, amely lényegében ugyancsak bibliaóra. örömmel fogadtuk közöttünk újból Nt. Csutoros Istvánt és a Nt. Asszonyt. Nt. Csutoros István több alkalommal hirdette az Igét közöttünk és más pásztori szolgálatot is végzett, a Nt. Asszony pedig énekével dicsőítette az Urat. Nt. Csutoros István negyven éven át volt lelkipásztora gyülekezetünknek, most pedig örökös tiszteletbeli lelkipásztorunk.
