Bethlen Naptár, 1969 (Ligonier)

Európa

1969

169

cseléd, vagy gépirónő, amit nem tudtam megkülönböztetni, — csengetésemre kidugta az ajtón a fejét s közölte, hogy ismerősöm nincs ott. A kárpátaljai fiukat a Letná-i táborba összegyűjtötték s az oroszok hazatelepítették őket. —

Ez egy kissé kedvem szegte s a hamis papírral nem mertem hotelbe menni. A Wilson-pályaudvaron töltöttem két éjtszakát a büffében, nagy asztal mellett. — Egy Eperjesen túli szlovák férfi beszélte históriáját a többinek. Náluk határkiigazítást eszközöltek az oroszok javára. Eljött onnan, mielőtt lezárták volna a határt. Mert azon csak a madár jöhet majd át, — mondta, meggyőzően, sejtetve, a furcsa, sárosias-ukrános nyelven. — Ebből is okultam aztán. . .

Kapcsolatok híján nem vághattam neki a cseh-határhegyeknek. Visszamentem Délszlovákiába s barátaim, jóakaratúan ott tartottak, vállalva azt a veszélyt, hogy “rejtegetésem”, kit “visszatért magyarnak” lehetett venni, öt évi börtönbüntetést hozhat rájuk.

Beszoktak az életbe hamar. Többizben jártam a miniszteri kirendeltségi irodákban Pozsonyban. Egyszer Czibor Irma édesapjának tolmácskodtam az egészségügyi minisztériumban. A Szudétaföldről betegszabadságot kapott; hazajött csallóközi gazdaságába s többé nem akart visszamenni. — Tornallyay Zoltán, volt egyházkerületi főgondnok s a beretkei árvaház jóltevője, megalapítója hagyatéki ügyében is én érdeklődtem meg: miért vették el az “érdemeiért” kivételesen meghagyott ötven hold földet. — A minisztériumok ajtaján nagybetűs felírás állt: “Magyarokat nem fogadunk, magyarok ügyében interveniálókat sem fogadunk!” Odapillantottam s mentem tovább, fakó arccal, mintha nekem nem szólna az írás. —

Az egyházak s a kitelepítés:

A kitelepítéseket, érdekesen, szlovák evangélikus papok, vagy papcsaládokból származó tisztviselők, politikusok sürgették legjobban. — Dérer János, az evangélikus lelkészszövetség elnöke hazatelepedésre buzdító predikációs körutat tett a magyarországi szlovákok között. Oszuszky püspök nyilatkozott a kitelepítés érdekében. Okáli, az evangélikus papfiú-politikus ezt még 1968- évi Írásaiban is helyeselte.

Nálunk, Budapesten Jócsik Lajos államtitkár próbált valamit tenni a kitelepítés lassítása érdekében. Ő adta ide Mach Sanyo, volt hitlerpárti szlovák propogandaminiszter brossuráját; széjel-