Bethlen Naptár, 1956 (Ligonier)
Hungarian Students in Elmhurst College
174 BETHLEN NAPTÁR magyar származású férfiak és nők nevét és munkásságát, akik az amerikai élet kiépítéséhez a tudomány, művészet és kultúra térén vagy bármi egyébb módon hathatósan hozzájárultak. Mások jó példája sokszor minket is nemes tettekre indit. Hogyan ne is buzdulna fel szivünk, ha azt látjuk, hogy egyesek már mennyit tettek a jó cél érdekében. Elég legyen itt megemlékeznünk arról a két jótevőről, akik majdnem $3,000.00-t hagytak az elmhursti magyar szakosztályra, vagy azokról, akik nagyértékü könyvgyűjteményüket végrendeletükben az elmhursti magyar könyvtárnak hagyják. Elismerő díszoklevél átnyujtásával ünnepelte Elmhurst College Dr. Reményi Józsefet, a Western Reserve egyetem összehasonlitó irodalom tanárát. A kézzel Írott gótbetüs díszoklevelet Molnár Ágoston, az elmhursti kollégium magyar szakosztályának igazgatója és magyar tanára nyújtotta át bensőséges, meleg ünnepség keretében a meglepett tudósnak. Mint irót, költőt, és kutatót ünnepelték a széles körben ismert és elismert magyar egyetemi tanárt 25 éves tanári jubileuma alkalmából. The students of the department of Hungarian studies are: left to right, Joanne Lengyel, Parma, Ohio; Edith Zoltani, Chicago; Arlene Walther, Brookfield, 111.; Betty Almasy, Hammond, Ind.; Lilla Finkey, Passaic, N. J.; Betty Belline, Garfield, N. J.; Dorothy Argy, Detroit, Mich.; Marilyn Resan, Calumet City, Ind.; second row, Frank Hartman, Cleveland, O.; Eugene Schnierer, Cleveland, O.; Waltherine Szalay, Perth Amboy, N. J.; Joan Panos, Chicago, 111.; Dorothy Werner, Villa Park, 111.; Narcissa Ludanyi, New York; William Dawson, Elmhurst, 111.; David Novak, Franklin Park, 111. Third row, William Mandy, Lackawanna, New York; John Molnár, Cleveland, O.; Ronald Kovach, Cleveland, O.; Julius Clyne, Belleville, 111.; Robert Dutzman, Windber, Pa.; Csaba Kovács, Trenton, N. J.; Marlin Kralik, Parma, Ohio; fourth row, August J. Molnár, instructor in Hungarian; John McHone, Villa Park, 111.; William Decker, Alpha, N. J.; James Telegdy, Cheswick, Pa.; Claire Van Reed, Perth Amboy, N. J.; Leslie Papp, McKeesport, Pa.; Charles Brueske, Quincy, 111.; Louis Kayatin, Lorain, Ohio; Dr. H. W. Dinkmeyer, president of Elmhurst College. Not pictured are: Virginia Hornyak, Parma, Ohio, Fred Nold, Belleville, Illinois.