Bethlen Naptár, 1953 (Ligonier)
I. Az Evangelical and Reformed Church kebelébe tartozó magyar egyházközségek
152 BETHLEN KAPTÁK A clevelandi Első Egyház vegyes énekkara Évi költségvetésünk $58,893.00-os reménylett bevétel összegét messze túlhaladtuk és évi bevételünk a hatvanezer dollárt is felülmúlta. Az év folyamán tartottunk összesen 152 Istentiszteletet, amelyből 78 volt a magyar és 74 az angol nyelvű. Vasárnapi Iskolánk 52 Ízben tartott összejövetelt. A templomlátogatás száma az egész éven át örvendetesen szép és folytonosan növekedő volt. Az úrvacsorával élés száma 2518 volt. Keresztelések száma 56, konfirmálásoké 44, esketéseké 18 volt az év folyamán. Eltemettünk 34 testvérünket, kik közül 21 egyházunk rendes tagja volt, többiek egyháztagjaink hozzátartozói. Boldog örömmel mondhatjuk el, hogy gyülekezetünk életében az elmúlt esztendőben is dicséretreméltóan tökéletes volt az összes egyesületek és részek együttműködése egyházunk egészének szent szolgálatában. Harminc testületünk közül húsz angol nyelven és tiz pedig magyar nyelven működve tartotta fenn egyházunkkal a testvéri és összhangzatos együttműködés nagy támogató rendes munkaterve mellett, melyet minden testületünk dicséretes hűséggel végzett, több rendkívüli teljesítményekkel is igyekezett előbbre vinni egyházunk életét a haladás utján. Kiemelkedő események az év folyamán. Vasárnapi iskolánk, legfiatalabb egyháztagjainknak ez a szép és nagy gárdája, Dr. Ladányi Dezső igazgató lelkes vezetésével és a válogatott tanítói gárda hűséges közreműködésével, azonfelül, hogy modern, uj lendülettel uj életnek indult, örökértékü toronyharang-játékkal is megajándékozta egyházunkat, mely még a napilapokban is elismerő dicséretet aratott. Teen-age csoportunk karácsonyi ajándékkal lepte meg egyházunkat. Baseball csapatunk mindannyiunk büszkeségére városi bajnokságot nyert. Ifjúsági Énekkarunk a “Chonita” c. angol nyelvű de Liszt Ferenc által irt magyar zenére épült gyönyörű operette előadásával városszerte megérdemelt feltűnést keletett. Vegyes és gyermek énekkaraink pedig nagyban hozzájárultak hasonlóképen Istentiszteleteink szépségéhez. Fiatal Aszszonyaink Bethlen Kata Köre angol Istentiszteleteink számára kétszáz uj angol énekeskönyvet ajándékozott. Templom és Iskola Segélyző Egyesületünk pedig a magyar Istentisztelet számára adományozott ötszáz uj magyar énekeskönyvet, mely adományok nagy mértékben segítették elő Istentisz