Bethlen Naptár, 1952 (Ligonier)
Kecskeméthy József: Beszámoló a Bethlen Otthon élete és működéséről (1950)
BETHLEN NAPTÁR 41 II. General Care of Children and Old People: 7. Cash for Food, Children’s Dept............................$ 3,277.99 8. Clothing, Children’s Dept......................................... 525.46 9. Medical Care for Children ..................................... 323.04 10. Entertainment for Children ................................. 600.23 Total for Children — $4,726.72 11. Cash for Food, Old People’s Dept........................... 4,413.76 12. Clothing for Old People ....................................... 590.74 13. Medical Care for Old People ............................. 904.53 14. Entertainment for Old People ............................. 537.85 Total for Old People’s Dept. — $6,446.88 15. Household Goods ....................................................... 1,130.19 16. Farm Expenses ......................................................... 4,815.15 17. Funeral Expenses ..................................................... 1,040.48 18. Utilities for All Buildings: Water ................................................................... 177.52 Gas and Electric ............................................. 1,586.63 Oil and Coal ..................................................... 1,964.63 19. Repairs — Roads, Barn, Farmhouse, Plumbing, O. P. Home, Trucks Other Machinery ............... 3,011.29 Total for General Care ........................................................... 24,899.49 III. investments: 20. Debt Reduction, Interest .......................................$12,030.00 21. Life Insurance Payments ....................................... 2,687.80 22. Architect’s Fee for New Building ....................... 1,000.00 23. Investment for New Equipment, Machinery — Children’s Home: New Gas and Water Lines, Bed Spreads, Dishes, Playground Equipment, Typewriters, Mimeograph Machine; Old People’s Home: New Furniture, linoleum, Elec. Sweeper, Dishes, New Bed Springs, Mattresses, New Oil Furnace, Frigidaire; Farm: New Truck, Milking Machine, Fertilizer, Sprayer, Barn Equipment.. 8,599.71 Total Investments ...................................................................... 24,317.51 IV. Endowments Refunded .................................................................... 2,330.79 Total Disbursements .........................................................................$77,061.48 STATEMENT Balance brought forward from 1949 ..................................................$ 3,882.49 Income for 1950 ........................................................................................ 79,707.29 Total Income for the Year.......................................................................$83,589.78 Disbursements for 1950 .......................................................................... 77,061.48 Balance Forwarded ....................................................................................$ 6,528.30 Value of War Bonds ............................................................................ 1,500.00 Total Balance including Bonds..............................................................$ 8,028.30 Kecskeméthy József, igazgató-lelkész.
