Bethlen Naptár, 1952 (Ligonier)

Kecskeméthy József: Beszámoló a Bethlen Otthon élete és működéséről (1950)

BETHLEN NAPTÁR

35

5. Özv. Szabó Józsefné, gyermekotthon takarítónője, (matron, aki már 10 éves munkása Otthonunknak).

6. Sütő Ilona, kisegítő asszony a gyermekotthonban, (aki maga és félárva kislánya teljes gondviseléséért dolgozik.)

7. Orosz Ida, az öregek Otthona főépülete szakácsnője.

8. Topái Edith, ápolónő főleg az öregek Otthonában, (akit mint DP-t 3 gyermekével hozattunk ki Ausztriából a fenti munkakör betöltésére.)

9. Zettl Kató, az Öregek Otthona takaritónője. (DP, aki egy gyermekével él Otthonunkban és alkalmazva van.)

10. Téglás Béláné, az Öregek Otthona farmi háza házvezetője és szakácsnője. (Egy gyermeke a Gyermekotthonban van elhelyezve.)

11. Walter Springer, gazdasági előmunkásunk, aki 5 éve van Otthonunk szolgálatában és a múlt év második felében fizetett segítő munkás nélkül dolgozott. Családjával együtt a farmi gazdasági házban lakik.

A hivatalnokok és alkalmazottak felsorolásával Otthonunk népessége az elmúlt év végén 34 gyermek, 40 öreg, 2 hivatalnok és családtagjaik száma 4, munkások száma 9, teljes létszám 89, évközben pedig 97 volt.

GAZDASÁGUNK, BÁNYÁNK

Gazdálkodásunk, mint az előző években, a múlt évben is normális keretek között, kb. 120 aker földet művelve (a többi legelő és bányaterület), átlag 40—50 sertést, 10 fejős tehenet, 6 borjut, 8—10 vágni való szarvas jószágot, 500 tyúkot és csirkét, 200 kacsát tartva, rendes mederben folyt. Gazdálkodásunkat, főleg elegendő és megfelelő segitő munkás hijján még mindig nem sikerült olyan mértékben mint szeretnénk, váltógazdálkodássá tenni, de ehhez a célunkhoz az elmúlt évben is közelebb jutottunk. Gazdálkodásunk kifizetődött, mert nagy családunk élelmezési cikkeit, kivéve a kannás dolgokat és fűszerféléket az elmúlt évben is sikerült kitermelni. Gazdálkodásunkban főleg állat eledelekre (dairyfeed és más szükségletekre) kiadtunk ugyan $4,815.15 centet, gazdánk fizetésével együtt $6,315.00-t, de viszont eladott termékekből bevettünk $3,769.30 centet s emellett 90 tagú családot élelmeztünk.

BÁNYÁNKBÓL az év folyamán kibányászott szén részesedése fejében £1,815.30 royalty-t kaptunk. (Ez év márciusában a földalattai bányászás megszűnt, bérlőnk a szerződést feladta s most kilátás van arra, hogy a még meglévő szenünket Strip mining-gal tudjuk értékesiteni.)

Gyermek ebédlőnk, karácsonyi díszben